UPDATE: Lufthansa-Passagiere müssen mit Piloten-Streiks rechnen

   --Vereinigung Cockpit: Verhandlungen mit Lufthansa sind gescheitert

   --Ab sofort muss mit Arbeitskampfmaßnahmen gerechnet werden

   --Lufthansa nennt Entscheidung der Gewerkschaft nicht nachvollziehbar

   (NEU: Details, Stellungnahme Lufthansa)

   Von Stefanie Haxel

   Fluggäste der Deutschen Lufthansa müssen "ab sofort" mit neuen Piloten-Streiks rechnen. Die Verhandlungen zwischen der Pilotenvereinigung Cockpit und der Fluggesellschaft zur sogenannten Übergangsversorgung sind gescheitert, wie die Gewerkschaft am Freitagabend mitteilte. Gegen den geplanten "Kahlschlag" wollen sich die Flugzeugführer nun mit weiteren Arbeitskampfmaßnahmen wehren. Die genauen Termine werden der Öffentlichkeit jeweils vorab bekannt gegeben.

   Hauptstreitpunkt ist der Tarifvertrag zur Übergangsversorgung. Diese ermöglichte den Piloten bislang, ab dem Alter von 55. Jahren aus dem Berufsleben auszuscheiden, etwa weil sie sich den Anforderungen des Berufs mit Nachtflügen oder dem Dienst in unterschiedlichen Zeitzonen und klimatischen Verhältnisse körperlich nicht mehr gewachsen fühlen. Die Lufthansa will die Altersgrenze erhöhen und die Piloten an der Finanzierung beteiligen.

   Die Vereinigung Cockpit bezeichnete die geplanten Einschnitte in die Versorgung der Piloten als nicht akzeptabel und warf der Arbeitgeberseite vor, keine Kompromissbereitschaft gezeigt zu haben. Das weist die Deutsche Lufthansa zurück. Die Entscheidung, die Verhandlungen für gescheitert zu erklären, sei "in keiner Art und Weise nachvollziehbar", teilte Deutschlands größte Airline mit. Die Fluggesellschaft habe sich bei allen Forderungen der Gewerkschaft zur Übergangsversorgung verhandlungsbereit gezeigt sei auch jederzeit bereit, weiter zu verhandeln.

   Anfang April hatten die Piloten deshalb schon einmal gestreikt, gut 3.800 Flüge mussten gestrichen werden. Die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit repräsentiert 85 bis 90 Prozent der 5.400 Piloten, die Lufthansas Passagier- und Frachtmaschinen sowie die Germanwings-Jets fliegen.

   Kontakt zum Autor: unternehmen.de@dowjones.com

   DJG/sha

   (END) Dow Jones Newswires

   August 23, 2014 04:59 ET (08:59 GMT)

   Copyright (c) 2014 Dow Jones & Company, Inc.- - 04 59 AM EDT 08-23-14