ROUNDUP: Lufthansa fliegt wieder Langstrecke aus Berlin

FRANKFURT/BERLIN (dpa-AFX) - Nach 16 Jahren Pause fliegt die Lufthansa wieder Langstrecken-Verbindungen von und nach Berlin. Ab dem 8. November werde fünfmal in der Woche eine Maschine nach New York starten, teilte die Fluggesellschaft am Mittwoch mit. Der irische Billig-Flieger Ryanair kündigte unterdessen an, die einzige innerdeutsche Billigflieger-Verbindung zwischen Köln/Bonn und Berlin-Schönefeld mit Beginn des Winterflugplans am letzten Oktober-Wochenende zu streichen.

Zuletzt hatte die Lufthansa 2001 ein Langstreckenflugzeug in der deutschen Hauptstadt stationiert, aber nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 die Verbindung nach Washington wieder aufgegeben. Die Lufthansa schließt mit dem neuen Angebot erste Lücken, die aus der Einstellung der Fernstrecken beim insolventen Konkurrenten Air Berlin entstehen.

Bereits ab dem Sommerflugplan 2018 (25. März) werden die nun von der Lufthansa angebotenen Verbindungen auf die Tochter Eurowings übertragen. Mit einer von derzeit 6 auf dann 10 Maschinen aufgestockten Langstreckenflotte soll Eurowings Überseeflüge von Düsseldorf, Köln-Bonn, München und Berlin anbieten.

Ryanair streicht erneut Tausende Flüge, um ihre Personalprobleme in den Griff zu bekommen. Im Winterflugplan von November bis März werden etwa 18 000 der rund 800 000 geplanten Flüge gestrichen, wie das Unternehmen am Mittwoch in Dublin mitteilte.

Seit zwei Jahren fliegt Ryanair fünfmal am Tag zwischen beiden Flughäfen hin und her. An seiner größten deutschen Basis in Schönefeld hat Ryanair 9 Maschinen stationiert. Ryanair kämpft derzeit mit erheblichen Planungsschwierigkeiten und einem Mangel an Reservepiloten. In Deutschland werden auch Flüge von und nach Hamburg, Memmingen, Baden-Baden und Frankfurt-Hahn gestrichen./ceb/DP/tos