Hugin-News: R. STAHL AG

    Tochtergesellschaft in Brasilien gegründetR. STAHL AG / Tochtergesellschaft in Brasilien gegründet verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

R. STAHL partizipiert am wachsenden südamerikanischen Markt

Waldenburg, 27. Juli 2010 - Der international tätige R. STAHL Konzern hat eine Tochter­gesellschaft in Brasilien gegründet. Damit trägt der Explosionsschutz-Experte diesem wichtigen und wachsenden Markt der Öl- und Gasindustrie Rechnung. Die R. STAHL do Brasil Ltda wurde in enger Zusammenarbeit mit der bisherigen brasilianischen Vertretung Instrumentos Lince Ltda. gegründet. Damit wird die langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit in Südamerika auf einer neuen Basis weitergeführt.

Brasilien zählt zu den wirtschaftlich extrem schnell wachsenden BRIC-Staaten. Das Land verfügt über große Mengen an Öl- und Gasvorkommen. Viele davon sollen in den nächs­ten zehn Jahren erschlossen werden. Für die für R. STAHL relevante Sicher­heitstechnik wird mit einem Investitionsvolumen mit jährlich zwei-stelligen Wachs­tums­raten gerechnet. Insbesondere bei den größeren zu erwartenden Projekten ist es für Kunden zunehmend wichtiger, einen international ausgerichteten, namhaften Partner zu haben. Mit dem Standort Rio de Janeiro hat sich das Unternehmen für das Zentrum der brasilianischen Öl- und Gasindustrie entschieden.

Die 100 %ige Tochtergesellschaft wird künftig von Marcel de Roure, dem bisheri­gen Geschäftsführer von Instrumentos Lince, sowie Rainer Nägle, einem erfahre­nen R. STAHL-Vertriebsmanager geführt. Dieses Führungsteam steht für Kontinui­tät in der langjährigen erfolgreichen Zusammenarbeit und Erfahrungen in einem international tätigen Konzern.

"Die Gründung der R. STAHL do Brasil ist ein weiterer Baustein im angestrebten Wachstum der Unternehmensgruppe. R. STAHL wird seinen Marktanteil in Süd­amerika und damit seine führende Position im Explosionsschutz in den nächsten Jahren weiter ausbauen", erläutert Martin Schomaker, Vorstandsvorsitzender R. STAHL AG.

Über R. STAHL - www.stahl.de R. STAHL ist weltweit führender Anbieter von elektrischen und elektronischen Produkten und Systemen für den Explosionsschutz. Sie verhindern in gefährdeten Bereichen Explosionen und tragen so zur Sicherheit von Mensch, Maschine und Umwelt bei. Das Spektrum reicht von Aufgaben wie Schalten/Ver­teilen, Installie­ren, Bedienen/Beobachten, Beleuchten, Signalisieren/Alarmieren bis hin zum Automatisieren. Typische Anwender sind Wachstumsbranchen wie die Öl- & Gasindustrie, die chemische und pharmazeutische Industrie sowie Nahrungs- und Genussmittelindustrie. Der Anteil am Schiffsausrüstungsmarkt wird kontinuierlich gesteigert. Rund 1.400 Mitarbeiter erwirtschafteten 2009 weltweit einen Umsatz von 203 Mio. Euro. Die R. STAHL AG ist börsennotiert.

Bei Fragen: R. STAHL AG Kommunikation / Investor Relations Judith Schäuble Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg (Württ. ) Fon: 07942.943-1217, Fax: 07942.943-40 1217 e-mail:judith.schaeuble@stahl.de

[HUG#1434162]

--- Ende der Mitteilung  ---

R. STAHL AG Am Bahnhof 30 Waldenburg (Württ.) Deutschland

Notiert: Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Regulierter Markt in Börse Stuttgart;

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein. All reproduction for further distribution is prohibited. Source: R. STAHL AG via Thomson Reuters ONE

http://www.stahl.de