Hugin-News: ADVA AG Optical Networking

ADVA OPTICAL NETWORKING STELLT LEBENSRETTENDE DIENSTE ÜBER NEUES FSP 3000-NETZWERK BEREIT

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------- -------------- ADVAs Systeme verbinden alle Standorte der weltweit renommierten medizinischen Zentren des New York-Presbyterian Hospitals und unterstützt bandbreitenintensive Anwendungen im Krankenhausbereich

Martinsried/München, 18. April 2005 - Das New York-Presbyterian Hospital hat sich für die Fiber Service Platform (FSP) 3000 von ADVA Optical Networking entschieden, um eine effiziente Infrastruktur für Ethernet- und Datensicherungsdienste einzurichten. Das neue Netz verbindet alle Standorte der fünf Kliniken und medizinischen Zentren miteinander und unterstützt den wachsenden Datenverkehr, der durch bandbreitenintensive Anwendungen wie bildgebende Systeme für Radiologie und Kardiologie sowie biomedizinische, Forschungs- und Geschäftsanwendungen hervorgerufen wird. In den vergangenen fünf Jahren musste das Krankenhaus seine Ausgaben für die Bereitstellung der erforderlichen Kapazitäten jährlich um 20% erhöhen. Die auf der Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM)-Technologie basierende optische Lösung von ADVA soll diesen Kreislauf jetzt durchbrechen. Die optische Netzlösung verfügt über die erforderlichen Reserven für den zukünftigen Bandbreitenbedarf des Krankenhauses. Durch die sofortige Reduzierung der jährlichen Betriebskosten amortisieren sich die Systeme bereits ab dem Zeitpunkt ihrer Installation. "Ein verstärktes Kostenbewusstsein und die Vielzahl an neuen, datenintensiven Applikationen, die das Krankenhaus in Zukunft nutzen möchte, sind die ausschlaggebenden Faktoren für unsere Entscheidung", so Aurelia Boyer, Senior Vice President und Chief Information Officer (CIO), Information Services im New York-Presbyterian Hospital. "Wir haben uns für die DWDM-basierte Netzwerktechnologie entschieden, um durch die Aufhebung der Bandbreitenbeschränkungen die Voraussetzungen für die Nutzung dieser neuen Anwendungen zu schaffen. Darüber hinaus können wir unsere Kommunikationskosten mit Hilfe dieser Lösung auf dem heutigen Niveau stabil halten. Angesichts des kontinuierlichen Anstiegs unserer Ausgaben in den letzten fünf Jahren ist dies ein unschätzbarer Vorteil." "Wir haben uns vor allem deshalb für das System von ADVA entschieden, weil die FSP 3000 einfach aufgebaut, gut skalierbar und sehr zuverlässig ist", erklärt Valerie Punnett, Vice President of Information Service beim New York-Presbyterian Hospital. "Das System ist ausgesprochen anwenderfreundlich und bietet Kostenvorteile sowohl in der Anschaffung als auch im Betrieb. Die ausgezeichnete Skalierbarkeit und Ausfallsicherheit ist für unseren komplexen Verbund medizinischer Einrichtungen äußerst wichtig." Das New York-Presbyterian Hospital hat die FSP 3000 an den verschiedenen Standorten in Manhattan installiert, unter anderem in Datenzentren und Krankenhauseinrichtungen. Darüber hinaus wurden verschiedene Standorte in den Außenbezirken von New York an einen Glasfaserring mit einem Umfang von 50 Kilometern angebunden. Der Datenaustausch zwischen den Standorten ist logisch vermascht,die optische Signalqualität wurde durch die Installation von erbium-dotierten Glasfaserverstärker- (Erbium Doped Fiber Amplifier bzw. EDFA)-Modulen gesichert. Durch die effiziente Nutzung des Mediums Glasfaser mit der DWDM-Technologie kann der 10-Gigabit-Ethernet- und Fibre-Channel-Datenverkehr zwischen den Krankenhaus-Standorten auf bis zu 32 Kanälen ohne Leistungsbeschränkung transportiert werden. Die Installation zusätzlicher optischer Glasfasern in dem ringförmigen Netzwerk ist dabei nicht erforderlich. BANDBREITENINTENSIVE APPLIKATIONEN IM KRANKENHAUS Die Applikationen des Krankenhauses umfassen ein hochmodernes Bildarchivierungs- und Bildkommunikationssystem (Picture Archiving and Communication System bzw. PACS) für die digitale Archivierung, Bearbeitung und Verteilung von Aufnahmen aus Radiologie und Kardiologie. Weitere Anwendungen ermöglichen die Live-Übertragung von Telemetrie-Daten zur Überwachung der Körperfunktionen von Patienten. Für die Hochverfügbarkeit der Systeme und Applikationen sorgen spezielle Dienste wie z.B. eine Fibre-Channel-Festplattenspiegelung. Diese gewährleistet durch die synchrone Speicherung aller Daten in den Datenzentren des Krankenhauses, dass kritische Prozesse auch beim Ausfall eines Standortes weiterlaufen können. Eine besonders kostengünstige Telefonkommunikation ermöglichen VoIP-Telefoniedienste, über die der Krankenhausbetrieb an mehrere Points of Presence (PoPs) von Netzbetreibern in New York City angeschlossen ist. "Das New York-Presbyterian ist in erster Linie deshalb eines der weltweit renommiertesten medizinischen Zentren, weil dort unablässig nach Wegen gesucht wird, das Niveau der medizinischen Leistungen zu verbessern", sagt Stephan Rettenberger, Manager Produkt Marketing bei ADVA Optical Networking. "Dass diese Institution unsere FSP 3000-Systeme als Lösung gewählt hat, mit der sie den technischen Fortschritt in den Dienst des Menschen stellen kann, sehen wir als besondere Auszeichnung an. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem New York-Presbyterian Hospital, in deren Verlauf wir weitere zeitkritische Anwendungen und lebensrettende Dienste über das neue FSP 3000-Netzwerk bereitstellen werden." Durch den parallelen Einsatz der Multiplex-Verfahren DWDM und Time Division Multiplexing (TDM) kann FSP 3000 alle Protokolle von 8Mbit/s bis 10Gbit/s und bis zu 256 Applikationen mit einer Gesamtkapazität von 320Gbit/s über ein einziges Glasfaserpaar transportieren. Das Systemdesign unterstützt Netzwerke mit Punkt-zu-Punkt-Verbindungen, linearen Add/Drop-, Ring- und vermaschten Netztopologien mit bis zu zehn Knoten über Entfernungen von mehr als 500 Kilometern ohne Signalregenerierung. Weitere Informationen über FSP 3000 und ihre Anwendungsbereiche stehen auf der Website von ADVA unter www.advaoptical.com zur Verfügung. ÜBER DAS NEW YORK-PRESBYTERIAN HOSPITAL Das New York-Presbyterian Hospital ist das größte gemeinnützige, nicht konfessionsgebundene Krankenhaus des Landes. Es bietet modernste medizinische Leistungen in der stationären und ambulanten Pflege sowie der Vorsorge in allen medizinischen Bereichen und vereint fünf große Kliniken unter seinem Dach: die Universitätskliniken New York-Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center und New York-Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center, die Kinderklinik des New York-Presbyterian, den Allen Pavilion für Geburtshilfe/Gynäkologie und die Westchester Division für Psychiatrie. Es wird seit langer Zeit in dem Krankenhaus-Ranking "America's Best Hospitals" der Zeitschrift U.S. News & World Report als eine der Spitzeneinrichtungen des Landes geführt. Das New York-Presbyterian Healthcare System - eine Organisation, die Notfallambulanzen und Gemeindekrankenhäuser, Langzeitpflege- und mobile Einrichtungen sowie Spezialkliniken umfasst - betreut 25 Prozent der Patienten des Stadtgebiets von New York City. ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING ADVA Optical Networking ist Anbieter optischer Netzlösungen für die schnelle und kostengünstige Bereitstellung von Daten-, Datensicherungs-, Sprach- und Videodiensten im Metro-Bereich. Das Fiber Service Platform (FSP)-Portfolio von ADVA wurde für die besonderen Anforderungen von Netzbetreibern entwickelt. Die Produkte ermöglichen die Optimierung der angebotenen Dienste sowie eine Vereinfachung der Netzstrukturen bei niedrigen Gesamtkosten. Die Lösungen von ADVA werden weltweit von über 100 Netzbetreibern und mehreren tausend Unternehmen eingesetzt. Weitere Informationen sind im Internet unter www.advaoptical.com verfügbar.

HERAUSGEGEBEN VON: ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen www.advaoptical.com FÜR PRESSE UND INVESTOREN: Alexa M. Schmidt / Wolfgang Guessgen t +49 89 89 06 65 -240 public-relations@advaoptical.com investor-relations@advaoptical.de Text 100 Public Relations Yvonne Kaupp und Iris Roidl t +49 89 99 83 70-42/-19 yvonne.kaupp@text100.de; iris.roidl@text100.de www.text100.de --- Ende der Mitteilung --- WKN: 510300; ISIN: DE0005103006 ; Index: CDAX, Prime All Share, TECH All Share; Notiert: Amtlicher Markt in Börse Stuttgart, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher Markt in Bayerische Börse München, Amtlicher Markt in Börse Berlin Bremen, Amtlicher Markt in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Amtlicher Markt in Niedersächsische Börse zu Hannover, Amtlicher Markt in Börse Düsseldorf, Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;