Gilead Sciences gibt Finanzergebnisse für das 4. Quartal und das Jahr 2007 bekannt

Das Unternehmen Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq: GILD) gab heute seine Betriebsergebnisse für das 4. Quartal und das Jahr 2007 bekannt. Die Gesamterträge des vierten Quartals im Jahr 2007 beliefen sich auf USD 1,09 Mrd., eine Steigerung von 22 % im Vergleich zu den Gesamterträgen von USD 899,2 Mrd. des vierten Quartals im Jahr 2006. Die Gesamterträge des Jahres 2007 beliefen sich insgesamt auf USD 4,23 Mrd., was eine Steigerung von 40 % im Vergleich zu den Gesamterträgen von USD 3,03 Mrd. des vierten Quartals im Jahr 2006 bedeutet. Der Nettogewinn des vierten Quartals im Jahr 2007 belief sich auf USD 401,6 Mio. bzw. USD 0,41 pro verwässerter Aktie, einschließlich der nachsteuerlichen Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen von USD 25,1 Mio. Ausschließlich nachsteuerlicher Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen betrug der Nicht-GAAP-Nettogewinn für das 4. Quartal 2007 USD 426,8 Mio. bzw. USD 0,44 pro verwässerter Aktie im Vergleich zu einem Nicht-GAAP-Nettogewinn von USD 397,7 Mio. bzw. USD 0,41 pro verwässerter Aktie im 4. Quartal 2006, wobei Aufwendungen für zugekaufte Forschung und Entwicklung im Entwicklungsstadium (IPR&D) im Wert von USD 2,04 Mrd. und nachsteuerliche Kosten für aktienbasierte Vergütungen von USD 24,9 Mio. nicht berücksichtigt wurden. Produktumsatz Die Produktumsätze erreichten ein Rekordhoch und lagen im vierten Quartal 2007 bei USD 1,03 Mrd. im Vergleich zu USD 768,1 Mio. im vierten Quartal des Vorjahres, was eine Steigerung um 34 % bedeutet. Für 2007 betrug der Produktumsatz USD 3,73 Mrd. im Vergleich zu USD 2,59 Mrd., also eine Steigerung um 44 %. Dieses Wachstum ist hauptsächlich der HIV-Produkt-Franchise von Gilead zu verdanken sowie der weiterhin starken Nachfrage nach Atripla® (Efavirenz 600 mg/Emtricitabin 200 mg/Tenofovir Disoproxil Fumarat 300 mg) in den USA und dem starken Wachstum von Truvada® (Emtricitabin und Tenofovir Disoproxil Fumarat) in den meisten bedeutenden internationalen Regionen. HIV-Franchise Der HIV-Produktumsatz belief sich im vierten Quartal 2007 auf USD 864,2 Mio., eine Steigerung um 35 % im Vergleich zum selben Zeitraum im Jahr 2006 mit USD 642,4 Mio. Im Jahr 2007 betrug der HIV-Produktumsatz insgesamt USD 3,14 Mrd., was eine Steigerung um 48 % im Vergleich zu 2006 bedeutet. Dies wurde hauptsächlich durch das gestiegene Absatzvolumen von Truvada und Atripla hervorgerufen. Truvada Der Truvada-Umsatz belief sich im vierten Quartal 2007 auf USD 448,8 Mio., eine Steigerung von 33 % im Vergleich zu USD 337,1 Mio. im vierten Quartal 2006. Im Jahr 2007 betrug der Umsatz mit Truvada USD 1,59 Mrd., eine Steigerung von 33 % im Vergleich zu USD 1,19 Mrd. im Jahr 2006. Das Wachstum des Truvada-Umsatzes im vierten Quartal 2007 und im Jahr 2007 insgesamt ist insbesondere auf ein starkes Ansteigen des Umsatzvolumens in Europa zurückzuführen. Atripla Der Atripla-Umsatz lag im vierten Quartal 2007 bei USD 259,7 Mio., eine Steigerung um 89 Prozent im Vergleich zum Umsatz von USD 137,4 Mio. im vierten Quartal 2006. Atripla wurde im dritten Quartal 2006 in den USA auf den Markt gebracht. Viread Der Umsatz mit Viread® (Tenofovir Disoproxil Fumarat) lag im vierten Quartal 2007 bei USD 148,5 Mio., ein Verlust von 7 % im Vergleich zum Umsatz von USD 159,5 Mio. im vierten Quartal 2006. Im Jahr 2007 lag der Umsatz für Viread bei USD 613,2 Mio., eine Reduzierung von 11 % im Vergleich zu USD 689,4 Mio. im Jahr 2006. Der Umsatzrückgang bei Viread im vierten Quartal 2007 und im Jahr 2007 insgesamt im Vergleich zu den entsprechenden Buchungszeiträumen im Jahr 2006 ist vor allem auf ein geringeres Umsatzvolumen in den USA zurückzuführen, das teilweise durch günstige Wechselkurse aufgefangen wurde. Emtriva Der Umsatz mit Emtriva® (Emtricitabin) lag im vierten Quartal 2007 bei USD 7,1 Mio., ein Rückgang von 16 % im Vergleich zu USD 8,5 Mio. im vierten Quartal 2006. Im Jahr 2007 lag der Emtriva-Umsatz bei USD 31,5 Mio., ein Rückgang um 13 % im Vergleich zu USD 36,4 Mio. im Jahr 2006. Hepsera für chronische Hepatitis B Der Umsatz mit Hepsera® (Adefovir Dipivoxil) lag im vierten Quartal 2007 bei USD 76,9 Mio., eine Steigerung um 17 % im Vergleich zu USD 65,9 Mio. im vierten Quartal 2006. Im Jahr 2007 betrug der Hepsera-Umsatz USD 302,7 Mio., eine Steigerung um 31 % im Vergleich zu USD 230,5 Mio. im Jahr 2006. Der Zuwachs des Hepsera-Umsatzes im vierten Quartal und im Jahr 2007 insgesamt im Vergleich zu den entsprechenden Buchungszeiträumen im Jahr 2006 ist vor allem auf das steigende Umsatzvolumen in den wichtigsten internationalen Regionen und auf günstige Wechselkurse zurückzuführen. AmBisome für schwere Pilzinfektionen Der Umsatz von liposomalem AmBisome® (Amphotericin B) zur Injektion lag im vierten Quartal 2007 bei USD 67,8 Mio., eine Steigerung von 16 % im Vergleich zu USD 58,3 Mio. im vierten Quartal 2006. Im Jahr 2007 lag der AmBisome-Umsatz bei USD 262,6 Mio., eine Steigerung um 18 % im Vergleich zu USD 223,0 Mio. im Jahr 2006. Das gestiegene Umsatzwachstum von AmBisome im vierten Quartal und im Jahr 2007 insgesamt im Vergleich zu den entsprechenden Buchungszeiträumen im Jahr 2006 ist vor allem auf das steigende Umsatzvolumen in Europa und auf günstige Wechselkurse zurückzuführen. Erträge aus Lizenzgebühren, Verträgen und anderen Quellen Die Ergebnisse des vierten Quartals 2007 bezüglich Erträgen aus Lizenzgebühren, Verträgen und anderen Quellen (hauptsächlich durch die Zusammenarbeit mit Firmenpartnern) lagen bei USD 68,8 Mio., eine Reduzierung um 48 % im Vergleich zu USD 131,1 Mio. im vierten Quartal 2006. Diese Senkung der Erträge aus Lizenzgebühren, Verträgen und anderen Quellen im vierten Quartal 2007 im Vergleich zum selben Zeitraum im Jahr 2006 ist vor allem auf die Lizenzgebühren für Tamiflu® (Oseltamivirphosphat) des Unternehmens F. Hoffmann-La Roche Ltd (Roche) von USD 46,1 Mio. zurückzuführen. Im vierten Quartal 2006 hatten die Tamiflu-Lizenzgebühren USD 113,2 Mio. betragen. Im dritten Quartal 2007 verzeichnete Roche geringere Tamiflu-Umsätze als im selben Zeitraum 2006. Für das Jahr 2007 betrugen die Erträge aus Lizenzgebühren, Verträgen und anderen Quellen USD 496,9 Mio., eine Steigerung von 13 % im Vergleich zu 437,9 Mio. im Jahr 2006. Die Steigerung der Erträge im Jahr 2007 im Vergleich zu 2006 ist vor allem auf Tamiflu-Lizenzgebühren von Roche im Wert von USD 414,5 Mio. zurückzuführen (im Vergleich zu Tamiflu-Lizenzgebühren von USD 364,6 Mio. im Jahr 2006). Dies ist auf höhere Tamiflu-Umsätze von Roche im vierten Quartal 2005 und in den ersten drei Quartalen 2006 sowie auf Einkäufe zur Vorbereitung auf eine weltweite Pandemie zurückzuführen. Forschung und Entwicklung Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung (F&E) im vierten Quartal 2007 betrugen USD 184,6 Mio. im Vergleich zu USD 111,6 Mio. im selben Quartal im Jahr 2006. Die Nicht-GAAP-F&E-Ausgaben, die Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen ausnehmen, betrugen im vierten Quartal 2007 USD 168,7 Mio. im Vergleich zu USD 97,6 Mio. im selben Quartal 2006. Für das Jahr 2007 betrugen die F&E-Ausgaben USD 591,0 Mio. im Vergleich zu USD 383,9 Mio. für 2006. Die Nicht-GAAP-F&E-Ausgaben, die Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen ausnehmen, betrugen im Jahr 2007 USD 518,9 Mio. im Vergleich zu USD 331,7 Mio. im Jahr 2006. Die Nicht-GAAP-F&E-Ausgaben im vierten Quartal und im Jahr 2007 insgesamt stiegen vor allem aufgrund höherer Lizenzzahlungen an die Unternehmenspartner von Gilead im Rahmen der Zusammenarbeit, aufgrund steigender Ausgaben für klinische Studien sowie aufgrund einer höheren Mitarbeiterzahl, die durch das Wachstum von Gilead als Unternehmen erforderlich wurde. Vertriebs-, Gemein- und Verwaltungskosten Die Vertriebs-, Gemein- und Verwaltungskosten (Selling, General and Administrative; SG&A) betrugen im vierten Quartal 2007 USD 180,0 Mio. im Vergleich zu USD 147,1 Mio. im selben Quartal 2006. Die Nicht-GAAP-SG&A-Ausgaben, die Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen ausnehmen, betrugen im vierten Quartal 2007 USD 165,4 Mio. im Vergleich zu USD 128,1 Mio. im selben Quartal 2006. Im Jahr 2007 betrugen die SG&A-Ausgaben USD 705,7 Mio. im Vergleich zu USD 573,7 Mio. für 2006. Die Nicht-GAAP-SG&A-Ausgaben, die Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen ausnehmen, betrugen im Jahr 2007 USD 604,4 Mio. im Vergleich zu 502,9 Mio. im Jahr 2006. Die Nicht-GAAP-SG&A-Ausgaben im vierten Quartal und im Jahr 2007 insgesamt stiegen vor allem aufgrund höherer Marketing- und Werbekosten sowie anderer Ausgaben und aufgrund einer höheren Mitarbeiterzahl, die durch das Wachstum von Gilead als Unternehmen erforderlich wurde. Netto-Auswirkungen der Wechselkurse auf den Gewinn vor Steuern Die Netto-Auswirkungen der Wechselkurse auf den Gewinn vor Steuern im vierten Quartal und im Jahr 2007, einschließlich Einnahmen und Ausgaben außerhalb der USA und der Auswirkung der Hedgegeschäfte von Gilead, betrugen positive USD 26,5 Mio. bzw. USD 71,2 Mio. im Vergleich zu den entsprechenden Zeiträumen im Jahr 2006. Hauptursache dafür waren vorteilhafte Wechselkurse im Jahr 2007. Bargeld, Barwerte und börsengängige Wertpapiere Zum 31. Dezember 2007 verfügte Gilead über Bargeld, Barwerte und börsengängige Wertpapiere im Wert von USD 2,72 Mrd. im Vergleich zu USD 1,39 Mrd. zum 31. Dezember 2006. Über das Jahr erwirtschaftete Gilead USD 1,77 Mrd. liquiden Cash-Flow, der im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms teilweise für den Rückkauf im zweiten und vierten Quartal 2007 von Stammaktien im Wert von USD 487,5 Mio. eingesetzt wurde. Höhepunkte im Unternehmen Im Oktober 2007 gab Gilead bekannt, dass der Vorstand des Unternehmens den Rückkauf von Stammaktien des Unternehmens im Wert von bis zu USD 3,0 Mrd. bis Dezember 2010 genehmigt hatte. Zum 31. Dezember 2007 verbleiben ca. USD 2,97 Mrd. für den genehmigten Rückkauf von Aktien im Rahmen dieses Programms. Höhepunkte in Sachen Produkte und Entwicklung Franchise Antivirale Therapie Im Oktober 2007 gab Gilead bekannt, dass das Unternehmen der US-Arzneimittelbehörde FDA einen zusätzlichen Antrag für ein neues Arzneimittel und der Europäischen Arzneimittelbehörde eine Typ-II-Variation für die Marktzulassung von Viread für die Behandlung chronischer Hepatitis B bei Erwachsenen vorgelegt hat. Ebenfalls im Oktober 2007 gaben das Unternehmen Bristol-Myers Squibb und Gilead bekannt, dass Health Canada Atripla für die Behandlung von HIV-1-Infektionen bei Erwachsenen zugelassen hat. Im November 2007 gab Gilead die Vorstellung detaillierter Daten bekannt, die im Zeitraum von 48 Wochen erfasst worden waren. Dabei handelte es sich um zwei entscheidende klinische Phase-III-Studien, den Studien 102 und 103, in denen die Wirksamkeit und Sicherheit von Viread (einmal täglich) bei erwachsenen Patienten mit chronischer Hepatitis B untersucht wurden. Diese Daten wurden auf der Jahrestagung der American Association for the Study of Liver Diseases in Boston, Massachusetts, vorgestellt. Auf der Tagung stellte Gilead außerdem vorläufige klinische Daten aus einer laufenden Phase-I-Studie von GS 9190 vor, einem Prüfpräparat für die potenzielle Behandlung von Patienten, die mit chronischer Hepatitis C infiziert sind. Ebenfalls im November 2007 gaben Gilead und LG Life Sciences, Ltd. (LGLS) bekannt, dass die Unternehmen einen ausschließlichen Lizenzvertrag mit dem Ziel der Entwicklung von Caspase-Inhibitoren für die Behandlung fibrotischer Erkrankungen geschlossen haben. Diese Vereinbarung gewährt Gilead die Vermarktungsrechte an den Caspase-Inhibitoren von LGLS, einschließlich LB84451 (jetzt als GS 9450 bezeichnet), dem führenden Präparat von LGLS. Bei GS 9450 handelt es sich um einen Caspase-Inhibitor in der Prüfphase, der derzeit in einer klinischen Phase-IIa-Studie bei Patienten, die chronisch mit dem Hepatitis C-Virus infiziert sind, getestet wird. Im Dezember 2007 unterzeichneten Bristol-Myers Squibb und Gilead einen Vertrag zum Vertrieb von Atripla in Europa. Gemäß diesem Vertrag sind Bristol-Myers Squibb und Gilead gemeinsam für den Vertrieb von Atripla in der Europäischen Union und bestimmten anderen Ländern Europas zuständig. Ebenfalls im Dezember 2007 erfolgte die Marktzulassung von Atripla durch die Europäische Kommission zur Behandlung von Erwachsenen mit Virussupression bei einer HIV-1-Infektion für die 27 Länder der Europäischen Union sowie Norwegen und Island. Franchise Herz/Kreislauf Im Oktober 2007 stellte Gilead auf der CHEST 2007 neue Daten aus den Phase-III-ARIES-Studien zur Erprobung von LetairisTM (Ambrisentan) bei Patienten mit Lungenhochdruck vor. CHEST 2007 ist die Jahrestagung des American College of Chest Physicians und fand dieses Jahr in Chicago, Illinois, statt. Franchise Atmungssystem Im Oktober 2007 stellte Gilead auf der 21st Annual North American Cystic Fibrosis Conference in Anaheim, Kalifornien, detaillierte Ergebnisse seiner Phase-III-AIR-CF1-Studie zu Aztreonam Lysin zum Inhalieren vor. Dabei handelt es sich um eine in der Erprobung befindliche Therapie zur Behandlung von pulmonaren Infektionen mit Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa) bei Menschen mit zystischer Fibrose (CF). Im November 2007 gab Gilead die Beantragung der Arzneimittelzulassung bei der FDA für Aztreonam Lysin zum Inhalieren (75 mg dreimal täglich) zur Behandlung von pulmonaren Infektionen mit P. aeruginosa bei Menschen mit zystischer Fibrose (CF) bekannt. Telefonkonferenz Um 22.30 Uhr MEZ wird Gilead eine Telefonkonferenz mit gleichzeitigem Webcast schalten, um die Ergebnisse des vierten Quartals und des Jahres 2007 zu diskutieren. Im Rahmen dieser Telefonkonferenz mit Webcast wird das Management von Gilead die Ergebnisse des vierten Quartals und des Jahres 2007 diskutieren und einen allgemeinen Überblick über die aktuelle Geschäftstätigkeit bieten. Der Webcast wird live über das Internet auf der Website von Gilead www.gilead.com zur Verfügung stehen. Um diesen Webcast ansehen zu können, rufen Sie die Website des Unternehmens bitte mindestens 15 Minuten vor der Telefonkonferenz auf. So haben Sie ausreichend Zeit, um sich die Software, die ggf. zum Anhören des Webcasts erforderlich ist, herunterzuladen. Sie können aber auch +1-866-713-8567 (USA) oder +1-617-597-5326 (International) anwählen und das Teilnehmerkennwort 70709078 eingeben, um an der Telefonkonferenz teilzunehmen. Eine Aufnahme des Webcasts wird auf der Website des Unternehmens ein Jahr lang archiviert. Ca. 2 Stunden nach der Telefonkonferenz wird bis zum 26. Januar 2008 eine über das Telefon abrufbare Aufnahme der Konferenz zur Verfügung stehen. Um die Aufnahme über das Telefon abzurufen, wählen Sie +1-888-286-8010 (USA) oder +1-617-801-6888 (International) und geben Sie das Teilnehmerkennwort 21873491 ein. Über Gilead Gilead Sciences ist ein biopharmazeutisches Unternehmen, das innovative Therapiemittel in Bereichen mit bisher nicht gedecktem medizinischem Bedarf entdeckt, entwickelt und vermarktet. Die Mission des Unternehmens ist es, die Versorgung von Patienten in aller Welt zu verbessern, die an lebensbedrohenden Erkrankungen leiden. Gilead hat seinen Hauptsitz im kalifornischen Foster City und Niederlassungen in Nordamerika, Europa und Australien. Nicht-GAAP-Finanzinformationen Der Nicht-GAAP-Nettogewinn, der Nettogewinn pro verwässerter Aktie, die F&E-Ausgaben und die SG&A-Ausgaben für die Buchungszeiträume im Jahr 2007 sind ohne Berücksichtigung der Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen und die entsprechende Methodologie zur Ableitung verwässernder Wertpapiere dargestellt. Der Nicht-GAAP-Nettogewinn, der Nettogewinn pro verwässerter Aktie, die F&E-Ausgaben und die SG&A-Ausgaben für die Buchungszeiträume im Jahr 2006 sind ohne Berücksichtigung der IPR&D-Ausgaben in Verbindung mit dem Erwerb von Corus Pharma, Inc. und Myogen, Inc. sowie ohne Berücksichtigung der Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen und die entsprechende Methodologie zur Ableitung verwässernder Wertpapiere dargestellt. Das Management ist der Meinung, dass diese Nicht-GAAP-Informationen für Investoren in Verbindung mit dem GAAP-Jahresabschluss von Gilead von Nutzen sind, da das Management diese Informationen intern für seine Betriebs-, Budget- und Finanzplanung verwendet. Die Nicht-GAAP-Informationen werden nicht unter Zugrundelegung umfangreicher Buchführungsregelungen dargestellt und sollten nur verwendet werden, um ein zusätzliches Verständnis der Betriebsergebnisse im Sinne der amerikanischen Grundsätze der ordnungsgemäßen Buchführung (GAAP) zu erlangen. Zukunftbezogene Aussagen Bei in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen, die sich nicht auf die Vergangenheit beziehen, handelt es sich um zukunftsbezogene Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Gilead warnt den Leser, dass zukunftsbezogene Aussagen bestimmten Risiken und Unwägbarkeiten unterliegen, die dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse deutlich anders ausfallen können. Zu den Risiken und Unwägbarkeiten zählen unter anderem folgende Aspekte: Gileads Fähigkeit, das Wachstum der Einnahmen aus der HIV-Franchise, Hepsera und AmBisome beizubehalten, unvorhersehbare Schwankungen der Tamiflu-Lizenzgebühren und die starke Beziehung zwischen diesen Lizenzgebühreneinnahmen und der Planung und Bevorratung für eine globale Pandemie, Gileads Fähigkeit, Arzneimittelzulassungen für neue oder existierende Produkte rechtzeitig oder überhaupt zu erhalten, Gileads Fähigkeit, seine Geschäftsbereiche Atemsystem und Herz/Kreislauf erfolgreich zu entwickeln, Beginn und Abschluss klinischer Studien können länger dauern oder kostspieliger sein als erwartet sowie andere Risiken, die regelmäßig in den Berichten von Gilead an die US-Börsenaufsichtsbehörde (SEC) benannt gegeben werden. Betrachten Sie Aussagen, die die Worte "mag", "wird", "würde", "kann", "sollte", "könnte", "glaubt", "rechnet damit", "plant", "potenziell", "erwartet", "prognostiziert", "antizipiert", "hat die Absicht", "fährt fort", "sieht hervor", "bestimmt zu", "Ziel" oder die Negativformen dieser oder ähnlicher Wörter enthalten, als unsicher und vorausschauend. Gilead verweist den Leser auf den Jahresbericht des Unternehmens auf Formular 10-K für das Jahr bis zum 31. Dezember 2006, die Vierteljahresberichte auf Formular 10-Q für das erste, zweite und dritte Quartal 2007 und die folgenden aktuellen Berichte auf Formular 8-K. Gilead beansprucht den Rechtsschutz (Safe Harbor), der im amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 für zukunftsbezogene Aussagen enthalten ist. Sämtliche Prognosen beruhen auf Informationen, die Gilead derzeitig vorliegen, und das Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung dafür, solche zukunftsbezogenen Aussagen zu aktualisieren. Truvada, Viread, Emtriva, AmBisome und Hepsera sind eingetragene Handelsmarken, und Letairis ist eine Handelsmarke des Unternehmens Gilead Sciences, Inc. Atripla ist eine eingetragene Handelsmarke des Unternehmens Bristol-Myers Squibb & Gilead Sciences, LLC. Tamiflu ist eine eingetragene Handelsmarke des Unternehmens F. Hoffmann-La Roche Ltd. Weitere Informationen über Gilead Sciences, Inc. finden Sie unter www.gilead.com oder können über die Öffentlichkeitsabteilung von Gilead (Public Affairs Department) unter +1-1800-GILEAD-5 (+1-1800-445-3235) bezogen werden. GILEAD SCIENCES, INC. ZUSAMMENFASSUNG DER KONSOLIDIERTEN BETRIEBSERGEBNISRECHNUNG (ungeprüft) (in Tausend, mit Ausnahme der Angaben pro Aktie)       Quartal mit Ende Jahr mit Ende 31. Dezember 31. Dezember   2007     2006     2007     2006   Erträge: Produktumsatz $ 1.025.895 $ 768.093 $ 3.733.109 $ 2.588.197 Lizenzgebühren, Verträge u. a. Einnahmen   68.828     131.133     496.936     437.942   Gesamterträge   1.094.723     899.226     4.230.045     3.026.139   Aufwendungen und Ausgaben: Aufwend. verkaufte Waren (1) 215.542 155.289 768.771 433.320 Forschung und Entwicklung (1) 184.648 111.620 591.026 383.861 Vertriebs-, Gemein- und Verwaltungs-kosten (1) 180.048 147.093 705.741 573.660 Zugekaufte Forschung und Entwicklung im Entwicklungs-stadium (2) -     2.038.483     -     2.394.051   Gesamtaufwendungen und -ausgaben   580.238     2.452.485     2.065.538     3.784.892   Gewinn (Verlust) aus betr. Tätigkeit 514.485 (1.553.259 ) 2.164.507 (758.753 ) Zinsen und anderer Gewinn, netto 29.528 32.560 109.823 134.642 Zinsaufwendungen (2.857 ) (5.350 ) (13.100 ) (20.362 ) Minderheits-beteiligungen an Joint Ventures   2.076     2.388     9.108     6.266   Gewinn (Verlust) vor Rückstellungen für Einkommenssteuern 543.232 (1.523.661 ) 2.270.338 (638.207 ) Rückstellungen für Einkommenssteuern (1)   141.590     141.986     655.040     551.750   Nettogewinn (Verlust) $ 401.642   $ (1.665.647 ) $ 1.615.298   $ (1.189.957 ) Nettogewinn (Verlust) pro Aktie – Grund $ 0,43   $ (1,81 ) $ 1,74   $ (1,30 ) Nettogewinn (Verlust) pro Aktie – verwässert $ 0,41   $ (1,81 ) $ 1,68   $ (1,30 )   Zur Berechnung der Werte verwendete Aktienzahl – Grund   930.981     920.198     929.133     918.212   Zur Berechnung der Werte verwendete Aktienzahl - verwässert   969.274     920.198     964.356     918.212     Bemerkungen: (1) Es folgen die Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen, die unter den entsprechenden Überschriften der Zusammenfassung der konsolidierten Betriebsergebnisrechnung oben einbezogen sind: Quartal mit Ende Jahr mit Ende 31. Dezember 31. Dezember   2007   2006     2007   2006   Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen: Aufwend. verkaufte Waren $ 2.874 $ 2.634 $ 11.224 $ 10.870 Forschung und Entwicklung 15.953 14.055 72.082 52.163 Vertriebs-, Gemein- und Verwaltungs-kosten 14.616 18.993 101.299 70.793 Einkommenssteuer   (8.322 )   (10.778 )   (53.261 )   (32.118 ) Gesamtaufwendungen für aktienbasierte Vergütungen, nach Steuern $ 25.121   $ 24.904   $ 131.344   $ 101.708   (2) Für das am 31. Dezember 2006 endende Quartal bzw. Jahr verzeichnete Gilead USD 2,04 Mrd. bzw. USD 2,39 Mrd. Aufwendungen für Forschung und Entwicklung im Entwicklungsstadium als Ergebnis der Übernahme von Corus im August 2006 und Myogen im November 2006. GILEAD SCIENCES, INC. ABSTIMMUNG VON GAAP- UND NICHT-GAAP-FINANZINFORMATIONEN (ungeprüft) (in Tausend, mit Ausnahme der Angaben pro Aktie)         Hier folgt eine Abstimmung von Gileads GAAP-Betriebsergebnissen und Werten pro verwässerter Aktie wie in der beiliegenden Pressemitteilung aufgeführt. Der Nicht-GAAP-Nettogewinn und der Nettogewinn pro verwässerter Aktie für die Buchungszeiträume im Jahr 2007 werden unter Ausschluss der Auswirkungen der für nachsteuerlichen Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen und der entsprechenden Methodologie zur Ableitung verwässernder Wertpapiere dargestellt. Der Nicht-GAAP-Nettogewinn und der Nettogewinn pro verwässerter Aktie für die Buchungszeiträume im Jahr 2006 werden unter Ausschluss der Auswirkungen der Aufwendungen für zugekaufte Forschung und Entwicklung im Entwicklungsstadium in Verbindung mit der Übernahme von Corus Pharma, Inc. und Myogen, Inc., unter Ausschluss der Auswirkungen der für nachsteuerlichen Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen und der entsprechenden Methodologie zur Ableitung verwässernder Wertpapiere dargestellt. Das Management ist der Meinung, dass diese Nicht-GAAP-Informationen für Investoren in Verbindung mit dem GAAP-Jahresabschluss von Gilead von Nutzen sind, da das Management diese Informationen intern für seine Betriebs-, Budget- und Finanzplanung verwendet. Die Nicht-GAAP-Informationen werden nicht unter Zugrundelegung umfangreicher Buchführungsregelungen dargestellt und sollten nur verwendet werden, um ein zusätzliches Verständnis der Betriebsergebnisse im Sinne der amerikanischen Grundsätze der ordnungsgemäßen Buchführung (GAAP) zu erlangen. Quartal mit Ende Jahr mit Ende 31. Dezember 31. Dezember   2007   2006     2007   2006   Nettogewinn (Verlust) (GAAP) $ 401.642 $ (1.665.647 ) $ 1.615.298 $ (1.189.957 ) Aufwendungen für den Zukauf von Forschung und Entwicklung im Entwicklungsstadium - 2.038.483 - 2.394.051 Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen, nach Steuern   25.121   24.904     131.344   101.708   Nettogewinn (Nicht-GAAP) $ 426.763 $ 397.740   $ 1.746.642 $ 1.305.802   Zur Berechnung der Werte verwendete Aktienzahl - verwässert (GAAP) 969.274 920.198 964.356 918.212 Verwässernde Wertpapiere   2.227   39.073     2.123   39.792   Zur Berechnung der Werte verwendete Aktienzahl – verwässert (Nicht-GAAP)   971.501   959.271     966.479   958.004   Nettogewinn (Verlust) pro Aktie - verwässert (GAAP) $ 0,41 $ (1,81 ) $ 1,68 $ (1,30 ) Nettogewinn pro Aktie - verwässert (Nicht-GAAP) $ 0,44 $ 0,41   $ 1,81 $ 1,36   GILEAD SCIENCES, INC. ZUSAMMENFASSUNG DER KONSOLIDIERTEN BILANZ (in Tausend)     31. Dezember 31. Dezember 2007 2006 (ungeprüft) (Bem. 1) Bargeld, Barwerte und börsengängige Wertpapiere $ 2.722.422 $ 1.389.566 Weiteres Umlaufvermögen 1.856.314 1.492.355 Immobilien, Werk und Anlagen, netto 447.696 361.299 Weiteres Anlagevermögen   808.284   842.761 Aktiva insgesamt $ 5.834.716 $ 4.085.981 Laufende Verbindlichkeiten $ 736.275 $ 764.276 Langfristige Verbindlichkeiten und Minderheitsbeteiligungen 1.638.451 1.505.987 Eigenkapital Aktionäre   3.459.990   1.815.718 Verbindlichkeiten und Eigenkapital insgesamt $ 5.834.716 $ 4.085.981 Bemerkung: (1) Abgeleitet aus der geprüften konsolidierten Betriebsergebnisrechnung zu diesem Datum. GILEAD SCIENCES, INC. ZUSAMMENFASSUNG DER PRODUKTUMSÄTZE (ungeprüft) (in Tausend)           Quartal mit Ende Jahr mit Ende 31. Dezember 31. Dezember   2007   2006   2007   2006 HIV-Produkte: Truvada – USA $ 209.984 $ 196.291 $ 789.709 $ 785.301 Truvada – Europa 211.755 127.066 713.909 380.699 Truvada – Sonstige International   27.108   13.700   85.611   28.292   448.847   337.057   1.589.229   1.194.292 Atripla – USA 258.303 137.192 900.009 205.565 Atripla – Europa 276 - 276 - Atripla – Sonstige International   1.134   164   3.096   164   259.713   137.356   903.381   205.729 Viread – USA 62.757 71.863 257.598 294.302 Viread – Europa 60.109 64.710 260.001 304.961 Viread – Sonstige International   25.620   22.942   95.570   90.093   148.486   159.515   613.169   689.356   Emtriva – USA 3.230 3.694 13.443 17.078 Emtriva – Europa 2.261 3.240 11.275 15.841 Emtriva – Sonstige International   1.614   1.560   6.775   3.474   7.105   8.494   31.493   36.393   HIV-Produkte insgesamt – USA 534.274 409.040 1.960.759 1.302.246 HIV-Produkte insgesamt – Europa 274.401 195.016 985.461 701.501 HIV-Produkte insgesamt – Sonstige International   55.476   38.366   191.052   122.023   864.151   642.422   3.137.272   2.125.770   Hepsera – USA 28.832 27.710 123.479 97.325 Hepsera – Europa 35.754 29.824 138.758 107.066 Hepsera – Sonstige International   12.346   8.385   40.485   26.140   76.932   65.919   302.722   230.531 AmBisome 67.807 58.291 262.571 223.031 Sonstige Produkte   17.005   1.461   30.544   8.865   84.812   59.752   293.115   231.896         Produktumsatz insgesamt $ 1.025.895 $ 768.093 $ 3.733.109 $ 2.588.197 Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.