HUGIN NEWS/JAPANISCHER NETZBETREIBER KDDI SETZT AUF LÖSUNG VON ADVA OPTICAL NETWORKING FÜR SEINEN AUSFALLSICHEREN WDM-DIENST

ADVA AG Optical Networking / JAPANISCHER NETZBETREIBER KDDI SETZT AUF LÖSUNG VON ADVA OPTICAL NETWORKING FÜR SEINEN AUSFALLSICHEREN WDM-DIENST verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Die FSP 3000-Plattform von ADVA Optical Networking bietet Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Unterstützung nativer Übertragungsprotokolle für hochwertige Lösungen für Unternehmenskunden

Martinsried/München und Tokio. 8. März 2010. ADVA Optical Networking hat bekannt gegeben, dass die KDDI Corporation (KDDI), einer der größten Anbieter von Kommunikationsdiensten in Japan, die FSP 3000-Plattform von ADVA Optical Networking für die Bereitstellung seiner hochverfügbaren WDM-Unternehmenslösung (oder auch "Managed WDM Service") einsetzt (WDM = Wavelength Division Multiplexing, Wellenlängen-Muliplex-Technologie). Diverse Kunden von KDDI haben sich bereits für dieses Angebot entschieden und die entsprechenden Dienste wurden bereits implementiert. KDDI hat sich für die FSP 3000 entschieden, weil die Plattform neben hoher Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit auch mehrere Fibre Channel-Schnittstellen sowie umfassende, zertifizierte Interoperabilität bietet. Zudem konnte sich die FSP 3000 aufgrund ihres großen Funktionsumfangs und ihrer Energieeffizienz gegen vergleichbare Systeme anderer Anbieter durchsetzen.

Ausgangspunkt für den "Managed WDM Service" von KDDI ist die Kanto-Region in Japan. Das Betreibernetz für die Unternehmenslösungen von KDDI basiert auf moderner Glasfasertechnologie und nutzt 1-Gbit/s- und 10-Gbit/s-Ethernet-Schnittstellen sowie 1-Gbit/s- und 2-Gbit/s-Fibre Channel-Schnittstellen. Angesichts der steigenden Kundennachfrage nach intelligenten Hochgeschwindigkeitsverbindungen bietet KDDI seine WDM-Dienste für die Übertragung verschiedener Protokolle in Unternehmensnetzen an. Aufgrund der Unterstützung für Gigabit-Ethernet und Fibre Channel ist die FSP 3000 von ADVA Optical Networking in der Lage, die Protokolle, abhängig vom jeweiligen Bedarf des Kunden in ihrer ursprünglichen Form (nativ) über verschiedene Wellenlängen zu übertragen.

"Wir haben uns für diese Lösung von ADVA Optical Networking entschieden, da ein extrem zuverlässiges Netz die Voraussetzung für die Bereitstellung dieser Dienste ist", kommentiert Yasuhisa Yamada, Director of the Data Network Product Planning Department bei KDDI. "Unsere Unternehmenskunden können sich heute keine Netzausfälle leisten, und sie müssen in der Lage sein, ihre Netzanwendungen bei veränderten Anforderungen flexibel zu erweitern. Als Anbieter von geschäftskritischen Unternehmenslösungen konzentrieren wir uns darauf, größtmögliche Kundenzufriedenheit sicherzustellen. Und die Lösung von ADVA Optical Networking unterstützt uns optimal bei dieser Aufgabe."

"KDDI gehört zu den weltweit führenden Netzbetreibern und versorgt eine sehr anspruchsvolle Kundenbasis", erläutert Hideto Kaga, Managing Director von ADVA Optical Networking Japan. "Es wurde für uns schnell deutlich, dass der Netzbetreiber ein hohes Maß an Skalierbarkeit benötigte, um leistungsfähige Lösungen für Unternehmen verschiedener Größe anzubieten. Die FSP 3000 von ADVA Optical Networking ermöglicht ein flexibles Netzdesign sowie die zuverlässige und sichere Bereitstellung von Bandbreiten über größere Distanzen. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit diesem innovativen Kunden."

# # #

ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein weltweiter Anbieter intelligenter Infrastruktur-Lösungen für Telekommunikationsnetze. Durch Software-gesteuerte Optical+Ethernet-Übertragungstechnik schafft das Unternehmen die Grundlage für fortschrittliche Hochgeschwindigkeitsnetze. Die FSP-Produkte des Unternehmens machen die Netze der Kunden skalierbarer, intelligenter, weniger komplex und kostengünstiger. ADVA Optical Networking arbeitet flexibel und schnell mit seinen Kunden zusammen, um die wachsende Nachfrage nach Daten-, Datensicherungs-, Sprach- und Videodienstleistungen zu bedienen. Seit mehr als 15 Jahren liefert das Unternehmen verlässliche Lösungen und hat sich dadurch als zuverlässiger Partner von über 250 Netzbetreibern und mehr als 10.000 Unternehmen in der ganzen Welt etabliert. Weitere Informationen sind im Internet unter www.advaoptical.com verfügbar.

ÜBER DIE KDDI CORPORATION KDDI ist das einzige japanische Unternehmen im Sektor Informations- und Telekommunikationstechnologie, das sämtliche Kommunikationsdienste anbietet - vom Festnetz bis zum Mobilfunk. KDDI engagiert sich, um eine umfassend vernetzte Gesellschaft Realität werden zu lassen. Das Unternehmen arbeitet mit hohem Aufwand für Forschung und Entwicklung an der Realisierung leistungsfähiger Infrastrukturen und Dienste für die Mobilfunk- und Festnetzkommunikation. Weitere Informationen finden Sie unter www.kddi.com oder www.kddi.com/english/index.html .

HERAUSGEGEBEN VON: ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen ADVA Optical Networking North America, Inc., Norcross, Georgia, USA ADVA Optical Networking (Shenzhen) Ltd., Shenzhen, China ADVA Optical Networking Corp., Tokio, Japan www.advaoptical.com

FÜR PRESSE: Christine Keck t +44 1904 699 358 (Europa) t +1 301 920 0237 (USA) t +81 (3) 6667 5830 (Asien) public-relations(at)advaoptical.com

FÜR INVESTOREN: Wolfgang Guessgen t +49 89 89 06 65 940 (Europa) t +1 201 940 7212 (USA) t +81 (3) 6667 5830 (Asien) investor-relations(at)advaoptical.com

[HUG#1391469]

--- Ende der Mitteilung ---

ADVA AG Optical Networking Campus Martinsried, Fraunhoferstr. 9a Martinsried / München Deutschland

WKN: 510300;ISIN: DE0005103006 ;Index:TECH All Share,Prime All Share,CDAX; Notiert: Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;

http://www.advaoptical.com (END) Dow Jones Newswires

   March 08, 2010 08:00 ET (13:00 GMT)- - 08 00 AM EST 03-08-10