DGAP-News: Epigenomics AG nach Kapitalherabsetzung

DGAP-News: Epigenomics AG: Epigenomics und Kindstar unterzeichnen Lizenz- und Liefervereinbarung für Epi proLung Test in China

DGAP-News: Epigenomics AG / Schlagwort(e): Vereinbarung Epigenomics AG: Epigenomics und Kindstar unterzeichnen Lizenz- und Liefervereinbarung für Epi proLung Test in China

09.01.2014 / 08:30

---------------------------------------------------------------------

Berlin, Germantown, U.S.A. und Wuhan und Peking, China, 9. Januar 2014 - Epigenomics AG (Frankfurt Prime Standard: ECX, OTCQX: EPGNY), das deutsch-amerikanische Krebsdiagnostik-Unternehmen und die Wuhan Kindstar Clinical Diagnostics Co. Ltd (Kindstar), ein führendes chinesisches Unternehmen im Bereich der Klinischen Diagnostik, gaben heute die Unterzeichnung einer Lizenz- und Liefervereinbarung für Epigenomics' Test Epi proLung(R) für den chinesischen Markt bekannt.

Im Rahmen der Vereinbarung wird Kindstar den Epi proLung(R) Test für die Diagnose von Lungenkrebs in China vermarkten. Epigenomics wird weiterhin für die Produktion und die Lieferung des Produkts verantwortlich sein und ihren Partner hinsichtlich medizinischer und regulatorischer Erwägungen unterstützen.

Noel Doheny, Geschäftsführer von Epigenomics' amerikanischer Tochtergesellschaft, kommentierte: 'Wir freuen uns sehr über die gemeinsame Vereinbarung mit Kindstar zu unserem Epi proLung(R) Gewebetest. Die Möglichkeit, Kindstars etabliertes Knowhow sowie die existierende und gut funktionierende Infrastruktur an Referenzlaboren unseres neuen Partners nutzen zu können, stellt für die Markteinführung und die technologische Verbreitung von Epi proLung(R) in China einen signifikanten Vorteil dar. Diese Vereinbarung erlaubt es uns, einen differenzierten Marktzugang zu nutzen, um den Einsatz von Epigenomics' patentierten Technologien und Biomarkern für die Diagnose von Lungenkrebs in China zu fördern.'

'Epigenomics Epi proLung(R) Test adressiert einen bisher nicht gedeckten Bedarf in der Diagnose von Lungenkrebs', ergänzte Shiang Huang, M.D., CEO von Kindstar. 'Wir sind sehr angetan, Epi proLung(R) unserem Portfolio an onkologischen Testservices für die chinesische Ärzteschaft hinzufügen zu können. Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit Epigenomics in Zusammenhang mit ihrem Epi proLung(R) Test und über die Möglichkeit, unsere Partnerschaft mit zusätzlichen Tests für den chinesischen Markt weiter ausbauen zu können.'

Über Epigenomics

Die Epigenomics AG (www.epigenomics.de) ist ein Molekulardiagnostik-Unternehmen, das eine Pipeline eigener Produkte für Krebs entwickelt und vermarktet. Diese Produkte erlauben es Ärzten, Krebserkrankungen früher und genauer zu diagnostizieren, wodurch ein besserer Therapieerfolg für die Patienten ermöglicht wird. Epigenomics' Hauptprodukt ist der blutbasierte Test Epi proColon(R) für die Früherkennung von Darmkrebs. Der Test wird in Europa bereits vermarktet und befindet sich für den US-amerikanischen Markt im Zulassungsverfahren. Zudem wird Epigenomics Gewebetest zur Diagnose von Lungenkrebs, Epi proLung(R), in Europa vermarktet. Die große Akzeptanz der Technologien und Produkte des Unternehmens bestätigt sich in einer Vielzahl von Partnerschaften mit führenden Unternehmen in der Diagnostikindustrie und Testlaboren. Epigenomics ist ein international aufgestelltes Unternehmen mit Standorten in Europa und den USA.

Über Kindstar

Kindstar (www.kindstarglobal.com) bietet Kliniken und Ärzten in allen Provinzen Chinas mit ihren Laboreinrichtungen in Peking, Shanghai und Wuhan diagnostische Testservices an. Kindstar ist das erste und größte Unternehmen für diagnostische Tests in China, das mehr als 3.300 chinesische Krankenhäuser bedient, inklusive der mehr als 930 sogenannten tertiären Kliniken, eine Bezeichnung für die größten und führenden Einrichtungen. Kindstar wird in der fortgeschrittenen Diagnostik in unterschiedlichen medizinischen Spezialgebieten wie Hämatologie, Onkologie, Infektionserkrankungen und medizinischer Genetik für chinesische Ärzte zunehmend der Partner der Wahl.

Kontakt Epigenomics AG Antje Zeise | CIRO, Manager IR/PR Epigenomics AG Kleine Präsidentenstrasse 1 10178 Berlin Tel +49 (0) 30 24345 386 pr@epigenomics.com www.epigenomics.com

Kontakt Kindstar Clover Zhang Tel: +86 186 0275 6477 clover.zhang@kindstar.com www.kindstar.com

Epigenomics' rechtlicher Hinweis

Diese Veröffentlichung enthält ausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die die Epigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagen beinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics macht diese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigt nicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigen Gründen zu aktualisieren

Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

09.01.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch Unternehmen: Epigenomics AG Kleine Präsidentenstraße 1 10178 Berlin Deutschland Telefon: +49 30 24345-0 Fax: +49 30 24345-555 E-Mail: ir@epigenomics.com Internet: www.epigenomics.com ISIN: DE000A1K0516 WKN: A1K051 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 247355 09.01.2014