|
02.10.2013 08:00:01
|
DGAP-News: Epigenomics AG nach Kapitalherabsetzung
DGAP-News: Epigenomics AG: Epigenomics und Polymedco unterzeichnen Kommerzialisierungsvereinbarung für Epi proColon(R) für den nordamerikanischen Markt
Berlin, Deutschland, und USA, 2. Oktober 2013 -Das deutsch-amerikanische Krebsdiagnostik-Unternehmen Epigenomics AG (Frankfurt Prime Standard: ECX, OTC: EPGNY) gab heute den Abschluss einer Kommerzialisierungsvereinbarung mit Polymedco Inc., einem führenden Anbieter von Darmkrebs-Tests in Nordamerika, bekannt. Die beiden Unternehmen werden Epigenomics' blutbasierten Test zur Früherkennung von Darmkrebs Epi proColon(R) gemeinsam in Nordamerika vermarkten.
Im Rahmen der Vereinbarung wird Polymedco seine auf Darmkrebs-Tests spezialisierte Vertriebsmannschaft, die technischen Service-Mitarbeiter sowie Mitarbeiter der Verwaltung, Logistik und weiterer unterstützender Bereiche dafür einsetzen, eine erfolgreiche Markteinführung und einen optimalen Roll-out für Epi proColon(R) sicherzustellen, sobald der Test von der US-amerikanischen Regulierungsbehörde FDA (Food and Drug Administration) zugelassen wurde. Beide Parteien werden gemeinsam das Marketing, den Launch und die Entwicklungsstrategien vorbereiten und mit wichtigen Kostenträgern zusammenarbeiten, um eine möglichst optimale Kostenerstattung durchzusetzen. Epigenomics wird weiterhin für die Produktherstellung und den medizinischen und regulatorischen Support verantwortlich sein. Darunter fallen auch alle Aktivitäten, die notwendig sind, um nach der Zulassung in die wichtigsten Richtlinien zur Krebsfrüherkennung aufgenommen zu werden. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern beider Unternehmen wird die Markteinführung und den kommerziellen Roll-out überwachen und sich, sobald das Produkt auf dem Markt erhältlich ist, den Aktivitäten annehmen, die für seinen kommerziellen Erfolg notwendig sind. Die Unternehmen haben sich auf eine Kombination aus Transferpreis und Gewinnbeteiligung auf Basis einer festgelegten jährlichen Mindestabnahme von Epigenomics' Testkits durch Polymedco geeinigt.
Dr. Thomas Taapken, Vorstandsvorsitzender der Epigenomics AG, kommentierte: 'Wir freuen uns sehr über diese Vermarktungsvereinbarung mit Polymedco. Das umfangreiche Know-how und das Engagement des Unternehmens auf dem Gebiet der Darmkrebs-Früherkennung werden unseren kommerziellen Roll-out in Nordamerika beschleunigen. Da wir die bereits bestehende und intakte Infrastruktur von Polymedco wirkungsvoll einsetzen können, kann Epigenomics deutliche Vorteile hinsichtlich Zeit und Ressourcen auf dem Weg bis zur Markteinführung von Epi proColon(R) erzielen.'
Noel Doheny, CEO von Epigenomics' US Tochtergesellschaft, sagte: 'Polymedco's Engagement auf dem Gebiet der Darmkrebs-Früherkennung wird den kommerziellen Roll-out in Nordamerika beschleunigen und bringt uns deutliche Ressourcen- und Zeitvorteile bei der Markteinführung von Epi proColon(R). Die Zusammenarbeit mit dem Marktführer für Produkte zur Darmkrebs-Früherkennung in den USA ermöglicht es uns, sehr effizient den richtigen Kundenkreis anzusprechen damit die Teilnahmequote an Früherkennungsmaßnahmen bei den 35 Millionen Menschen in den USA zu erhöhen, die heute noch nicht am Darmkrebs-Screening teilnehmen.'
Polymedco ist der größte Anbieter von Tests zur Früherkennung von Darmkrebs in Nordamerika mit einem jährlichen Umsatz von 50 Millionen USD mit Produkten für Krebsdiagnostik. Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst unterschiedliche Plattformen für automatisierte und manuelle Stuhltestsysteme ('fecal immunochemical testing', FIT) zur Erkennung von Darmkrebs. Polymedco hat eine etablierte Kundenbasis von mehr als 1500 Laboren, darunter 100 große medizinische Zentren. Das Team, das das Unternehmen bei diesem gemeinsamen Projekt einsetzt, umfasst mehr als 50 spezialisierte Vertriebs- und Service-Experten, die zielgerichtet Labore und medizinische Zentren für Krebsfrüherkennung und -diagnostik ansprechen.
Drew Cervasio, President und CEO von Polymedco Inc., sagte: 'Wir freuen uns über die Partnerschaft mit Epigenomics zur Kommerzialisierung von Epi proColon(R), womit wir unsere führendePosition auf dem Markt für die Früherkennung von Darmkrebs ausbauen können. Wir sind überzeugt davon, dass die zwei komplementären Tests, Epi proColon(R) und die FIT-Tests, das Potenzial haben, die höchste Durchführungsrate von Darmkrebs-Früherkennungstests bei Patienten zu erzielen. Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, die gesamte Bevölkerung der über 50-Jährigen in regelmäßigen Abständen zu screenen und unser kombiniertes Angebot dieser beiden unterschiedlichen Testlösungen trägt dazu bei, dies zu erreichen. Dieser Prozess wird zu einer frühen Erkennung von Darmkrebs-Fällen und einer besseren Patientenversorgung führen und reduziert dadurch die Kosten für das Gesundheitssystem um Milliarden von Dollars, indem weniger Patienten in späten Stadien behandelt werden müssen.'
-Ende-
Kontakt Epigenomics AG
Antje Zeise | CIRO, Manager IR/PR Epigenomics AG Kleine Präsidentenstrasse 1 10178 Berlin Tel +49 (0) 30 24345 386 pr@epigenomics.com www.epigenomics.com Für Presseanfragen aus den USA:
Epigenomics, Inc. 9700 Great Seneca Highway Rockville Maryland 20850 pr@epigenomics.com
Über Epigenomics
Die Epigenomics AG (www.epigenomics.de) ist ein Molekulardiagnostik-Unternehmen, das eine Pipeline eigener Produkte für Krebs entwickelt und vermarktet. Diese Produkte erlauben es Ärzten, Krebserkrankungen früher und genauer zu diagnostizieren, wodurch ein besserer Therapieerfolg für die Patienten ermöglicht wird. Epigenomics' Hauptprodukt ist der blutbasierte Test Epi proColon(R) für die Früherkennung von Darmkrebs. Der Test wird in Europa bereits vermarktet und befindet sich für den US-amerikanischen Markt in der Entwicklung. Die große Akzeptanz der Technologien und Produkte des Unternehmens bestätigt sich in einer Vielzahl von Partnerschaften mit führenden Unternehmen in der Diagnostikindustrie und Testlaboren. Epigenomics ist ein international aufgestelltes Unternehmen mit Standorten in Europa und den USA.
Über Polymedco
Polymedco Inc. ist ein führender Hersteller, Vermarktungs- und Vertriebsspezialist auf dem klinischen Labormarkt. Das Angebot des Unternehmens umfasst Testkits und Medizingeräte der klinischen Diagnostik, speziell in den Bereichen Hämatologie und Krebserkrankungen. Wir sind Weltmarktführer für nicht-invasive Methoden zur Früherkennung von Darmkrebs und Anbieter der OC-Auto(R)- und OC-Light(R)-Produktlinie, dem neuen Standardverfahren in diesem Bereich. Seit 1980 hat sich Polymedco zu einer höchst kompetenten und erfolgreichen Organisation für Marketing, Vertrieb und Produktion dieser Produkte entwickelt. Mit einem erfahrenen Team an Außendienstmitarbeitern und hochqualifizierten technischen Supportkräften bietet Polymedco ein hohes Niveau an Serviceleistungen in der Kundenbetreuung, bei technischen Services sowie bei Kostenerstattungsmaßnahmen.
Epigenomics' rechtlicher Hinweis.
Diese Veröffentlichung enthält ausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die die Epigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagen beinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics macht diese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigt nicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigen Gründen zu aktualisieren.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
02.10.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Epigenomics AG Kleine Präsidentenstraße 1 10178 Berlin Deutschland Telefon: +49 30 24345-0 Fax: +49 30 24345-555 E-Mail: ir@epigenomics.com Internet: www.epigenomics.com ISIN: DE000A1K0516 WKN: A1K051 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 233011 02.10.2013
DGAP-News: Epigenomics AG / Schlagwort(e): Vereinbarung
Epigenomics AG: Epigenomics und Polymedco unterzeichnen
Kommerzialisierungsvereinbarung für Epi proColon(R) für den
nordamerikanischen Markt
02.10.2013 / 08:00
---------------------------------------------------------------------
- Unternehmen bündeln Kräfte zwecks gemeinsamer Vermarktung von Epi
proColon(R)
- Epigenomics trägt Herstellung, Medical und Regulatory Affairs sowie
strategisches Marketing bei
- Polymedco, der US-Marktführer bei Darmkrebs-Früherkennungsprodukten,
bringt Logistik, Vertrieb, Marketing und Kundendienst ein
Berlin, Deutschland, und USA, 2. Oktober 2013 -Das deutsch-amerikanische Krebsdiagnostik-Unternehmen Epigenomics AG (Frankfurt Prime Standard: ECX, OTC: EPGNY) gab heute den Abschluss einer Kommerzialisierungsvereinbarung mit Polymedco Inc., einem führenden Anbieter von Darmkrebs-Tests in Nordamerika, bekannt. Die beiden Unternehmen werden Epigenomics' blutbasierten Test zur Früherkennung von Darmkrebs Epi proColon(R) gemeinsam in Nordamerika vermarkten.
Im Rahmen der Vereinbarung wird Polymedco seine auf Darmkrebs-Tests spezialisierte Vertriebsmannschaft, die technischen Service-Mitarbeiter sowie Mitarbeiter der Verwaltung, Logistik und weiterer unterstützender Bereiche dafür einsetzen, eine erfolgreiche Markteinführung und einen optimalen Roll-out für Epi proColon(R) sicherzustellen, sobald der Test von der US-amerikanischen Regulierungsbehörde FDA (Food and Drug Administration) zugelassen wurde. Beide Parteien werden gemeinsam das Marketing, den Launch und die Entwicklungsstrategien vorbereiten und mit wichtigen Kostenträgern zusammenarbeiten, um eine möglichst optimale Kostenerstattung durchzusetzen. Epigenomics wird weiterhin für die Produktherstellung und den medizinischen und regulatorischen Support verantwortlich sein. Darunter fallen auch alle Aktivitäten, die notwendig sind, um nach der Zulassung in die wichtigsten Richtlinien zur Krebsfrüherkennung aufgenommen zu werden. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern beider Unternehmen wird die Markteinführung und den kommerziellen Roll-out überwachen und sich, sobald das Produkt auf dem Markt erhältlich ist, den Aktivitäten annehmen, die für seinen kommerziellen Erfolg notwendig sind. Die Unternehmen haben sich auf eine Kombination aus Transferpreis und Gewinnbeteiligung auf Basis einer festgelegten jährlichen Mindestabnahme von Epigenomics' Testkits durch Polymedco geeinigt.
Dr. Thomas Taapken, Vorstandsvorsitzender der Epigenomics AG, kommentierte: 'Wir freuen uns sehr über diese Vermarktungsvereinbarung mit Polymedco. Das umfangreiche Know-how und das Engagement des Unternehmens auf dem Gebiet der Darmkrebs-Früherkennung werden unseren kommerziellen Roll-out in Nordamerika beschleunigen. Da wir die bereits bestehende und intakte Infrastruktur von Polymedco wirkungsvoll einsetzen können, kann Epigenomics deutliche Vorteile hinsichtlich Zeit und Ressourcen auf dem Weg bis zur Markteinführung von Epi proColon(R) erzielen.'
Noel Doheny, CEO von Epigenomics' US Tochtergesellschaft, sagte: 'Polymedco's Engagement auf dem Gebiet der Darmkrebs-Früherkennung wird den kommerziellen Roll-out in Nordamerika beschleunigen und bringt uns deutliche Ressourcen- und Zeitvorteile bei der Markteinführung von Epi proColon(R). Die Zusammenarbeit mit dem Marktführer für Produkte zur Darmkrebs-Früherkennung in den USA ermöglicht es uns, sehr effizient den richtigen Kundenkreis anzusprechen damit die Teilnahmequote an Früherkennungsmaßnahmen bei den 35 Millionen Menschen in den USA zu erhöhen, die heute noch nicht am Darmkrebs-Screening teilnehmen.'
Polymedco ist der größte Anbieter von Tests zur Früherkennung von Darmkrebs in Nordamerika mit einem jährlichen Umsatz von 50 Millionen USD mit Produkten für Krebsdiagnostik. Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst unterschiedliche Plattformen für automatisierte und manuelle Stuhltestsysteme ('fecal immunochemical testing', FIT) zur Erkennung von Darmkrebs. Polymedco hat eine etablierte Kundenbasis von mehr als 1500 Laboren, darunter 100 große medizinische Zentren. Das Team, das das Unternehmen bei diesem gemeinsamen Projekt einsetzt, umfasst mehr als 50 spezialisierte Vertriebs- und Service-Experten, die zielgerichtet Labore und medizinische Zentren für Krebsfrüherkennung und -diagnostik ansprechen.
Drew Cervasio, President und CEO von Polymedco Inc., sagte: 'Wir freuen uns über die Partnerschaft mit Epigenomics zur Kommerzialisierung von Epi proColon(R), womit wir unsere führendePosition auf dem Markt für die Früherkennung von Darmkrebs ausbauen können. Wir sind überzeugt davon, dass die zwei komplementären Tests, Epi proColon(R) und die FIT-Tests, das Potenzial haben, die höchste Durchführungsrate von Darmkrebs-Früherkennungstests bei Patienten zu erzielen. Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, die gesamte Bevölkerung der über 50-Jährigen in regelmäßigen Abständen zu screenen und unser kombiniertes Angebot dieser beiden unterschiedlichen Testlösungen trägt dazu bei, dies zu erreichen. Dieser Prozess wird zu einer frühen Erkennung von Darmkrebs-Fällen und einer besseren Patientenversorgung führen und reduziert dadurch die Kosten für das Gesundheitssystem um Milliarden von Dollars, indem weniger Patienten in späten Stadien behandelt werden müssen.'
-Ende-
Kontakt Epigenomics AG
Antje Zeise | CIRO, Manager IR/PR Epigenomics AG Kleine Präsidentenstrasse 1 10178 Berlin Tel +49 (0) 30 24345 386 pr@epigenomics.com www.epigenomics.com Für Presseanfragen aus den USA:
Epigenomics, Inc. 9700 Great Seneca Highway Rockville Maryland 20850 pr@epigenomics.com
Über Epigenomics
Die Epigenomics AG (www.epigenomics.de) ist ein Molekulardiagnostik-Unternehmen, das eine Pipeline eigener Produkte für Krebs entwickelt und vermarktet. Diese Produkte erlauben es Ärzten, Krebserkrankungen früher und genauer zu diagnostizieren, wodurch ein besserer Therapieerfolg für die Patienten ermöglicht wird. Epigenomics' Hauptprodukt ist der blutbasierte Test Epi proColon(R) für die Früherkennung von Darmkrebs. Der Test wird in Europa bereits vermarktet und befindet sich für den US-amerikanischen Markt in der Entwicklung. Die große Akzeptanz der Technologien und Produkte des Unternehmens bestätigt sich in einer Vielzahl von Partnerschaften mit führenden Unternehmen in der Diagnostikindustrie und Testlaboren. Epigenomics ist ein international aufgestelltes Unternehmen mit Standorten in Europa und den USA.
Über Polymedco
Polymedco Inc. ist ein führender Hersteller, Vermarktungs- und Vertriebsspezialist auf dem klinischen Labormarkt. Das Angebot des Unternehmens umfasst Testkits und Medizingeräte der klinischen Diagnostik, speziell in den Bereichen Hämatologie und Krebserkrankungen. Wir sind Weltmarktführer für nicht-invasive Methoden zur Früherkennung von Darmkrebs und Anbieter der OC-Auto(R)- und OC-Light(R)-Produktlinie, dem neuen Standardverfahren in diesem Bereich. Seit 1980 hat sich Polymedco zu einer höchst kompetenten und erfolgreichen Organisation für Marketing, Vertrieb und Produktion dieser Produkte entwickelt. Mit einem erfahrenen Team an Außendienstmitarbeitern und hochqualifizierten technischen Supportkräften bietet Polymedco ein hohes Niveau an Serviceleistungen in der Kundenbetreuung, bei technischen Services sowie bei Kostenerstattungsmaßnahmen.
Epigenomics' rechtlicher Hinweis.
Diese Veröffentlichung enthält ausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die die Epigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagen beinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics macht diese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigt nicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigen Gründen zu aktualisieren.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
02.10.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Epigenomics AG Kleine Präsidentenstraße 1 10178 Berlin Deutschland Telefon: +49 30 24345-0 Fax: +49 30 24345-555 E-Mail: ir@epigenomics.com Internet: www.epigenomics.com ISIN: DE000A1K0516 WKN: A1K051 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 233011 02.10.2013
Der finanzen.at Ratgeber für Aktien!
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
Nachrichten zu Epigenomics AGmehr Nachrichten
| Keine Nachrichten verfügbar. |
Analysen zu Epigenomics AGmehr Analysen
Nachrichten
ETF-Sparplan
Oskar ist der einfache und intelligente ETF-Sparplan. Er übernimmt die ETF-Auswahl, ist steuersmart, transparent und kostengünstig.