Thomson Reuters ONE/MEDA/Internetumfrage zur Behandlung der allergischen Rhinitis: Patienten wollen in erster Linie eine Verbesserung der Lebensqualität

CGC / MEDA/Internetumfrage zur Behandlung der allergischen Rhinitis: Patienten wollen in erster Linie eine Verbesserung der Lebensqualität . Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Das Potential zur Verbesserung der Lebensqualität ist für Betroffene die wichtigste Eigenschaft eines Heuschnupfenmedikaments. Dies zeigte eine auf der Internetplattform www.azelastine.info durchgeführte internationale Umfrage. Ziel der Erhebung war es, diejenigen Eigenschaften eines Heuschnupfenmedikaments herauszufinden, von denen Betroffene im Alltag ihrer eigenen Einschätzung zufolge am meisten profitieren. Die Steigerung der Lebensqualität und ein schneller Wirkeintritt erhielten nicht nur die höchsten durchschnittlichen Bewertungen, sondern konnten auch die meisten Höchstwertungen verzeichnen. Der Leidensdruck bei Patienten mit Heuschnupfen (allergischer Rhinitis) ist sehr hoch. Die Betroffenen erfahren massive Einschränkungen in allen Lebensbereichen. Der Wunsch nach einer schnell wirksamen und unkomplizierten Therapie ist daher nachvollziehbar und deckt sich auch mit den Vorstellungen der internationalen Vereinigung ARIA*. Ihren Richtlinien zufolge sollte eine Heuschnupfentherapie nicht nur die Reduktion der Symptome zum Ziel haben, sondern dem Betroffenen unter anderem auch die Fähigkeit verleihen, uneingeschränkt den täglichen Pflichten nachzukommen und an Freizeitaktivitäten teilzuhaben. Eine solche Verbesserung der Lebensqualität ist durch die maßgeschneiderte Therapie mit Azelastine Nasenspray und Augentropen möglich. Das Antihistaminikum aus der Familie der neuen Histaminikum-H1-Rezeptorenblocker wirkt lokal, nämlich dort, wo es benötigt wird. Schon nach 10 bis 15 Minuten wirkt es gegen alle Symptome[4]. Azelastine hat den Vorteil, dass es nur dann angewendet werden muss, wenn die Beschwerden auftreten. Es kann aber auch vorbeugend angewendet werden[10].

Heuschnupfen-Symptome sind vielfältig: eine verstopfte oder permanent laufende Nase, Niesattacken, rote, tränende und lichtempfindliche Augen sowie geschwollene Lider. Charakteristisch ist das Jucken der Augen, der Nase, des Gaumens und Rachens, manchmal auch der Ohren. Auch trockener Reizhusten, Atembeschwerden, Kopfschmerzen und sogar Magen-Darm-Beschwerden können auftreten. Bleibt der Heuschnupfen unbehandelt, kann sich allergisches Asthma entwickeln. Obwohl diese Symptome in erster Linie nur lästig erscheinen, können sie auf Dauer nicht nur unser Befinden sondern auch den gesamten Tagesablauf beeinträchtigen. So führen nächtliche Schlafstörungen auf lange Sicht zu dauerhafter Mattigkeit und Schläfrigkeit am Tag. Auch Konzentrationsstörungen sind die Folge. Diese wiederum beeinträchtigen die Leistungen in Schule und Beruf ebenso wie unsere Aktivitäten in Freizeit und Sport. Vor diesem Hintergrund sollte eine Therapie der Allergischen Rhinitis nicht nur auf die Reduzierung der Symptome abzielen, sondern auch die Verbesserung der Lebensqualität des Betroffen im Fokus haben.

10 gute Gründe sich für eine Behandlung mit Azelastine zu entscheiden

Effektiv Hilfe gegen alle Symptome Im Gegensatz zu anderen Therapiemöglichkeiten wirkt Azelastine effektiv gegen alle Symptome der allergischen Rhinitis wie gegen eine laufende und verstopfte Nase, Jucken und Niesen. Die Augentropfen helfen bei juckenden und tränenden Augen einer begleitenden Bindehautentzündung[1]. Azelastine wirkt mindestens ebenso gut oder sogar besser als intranasale Corticosteroide ist aber gleichzeitig besser verträglich[2],[3].

Schnelle Wirkung Azelastin wirkt schneller als andere Therapien: Das Nasenspray befreit die Betroffenen schon nach 10 bis 15 Minuten von ihren Beschwerden[4]. Azelastin Augentropfen verringern die Symptome bereits nach 3 Minuten[5]. Im Gegensatz dazu fangen nasale Kortikoide erst nach zwei Stunden[6] an zu wirken, und ein orales Antihistaminikum sogar erst nach drei Stunden[7].

Langanhaltende Wirkung Azelastin wirkt bis zu 12 Stunden lang. Daher muss es nur zweimal am Tag angewendet werden[8].

Einfache Anwendung Ein Sprühstoß Azelastine Nasenspray pro Nasenloch bzw. zwei Tropfen pro Auge zwei Mal täglich reichen aus, um wirksam die Symptome der allergischen Rhinitis und der Konjunktivitis zu reduzieren[9]. Zu Beginn einer Therapie oder bei Patienten mit schweren Symptomen kann die Dosis auf zwei Sprühstöße pro Nasenloch zweimal am Tag erhöht werden.

Flexibel: anzuwenden bei Bedarf Aufgrund seiner schnellen Wirkung genügt es, das Nasenspray/die Augentropfen erst dann einzusetzen, wenn die Symptome bereits aufgetreten sind und eine schnelle Linderung erwünscht ist (first-dose effect)[10]. Eine Daueranwendung oder gar ein vorbeugender Einsatz lange vor Auftreten der ersten Symptome wie es bei anderen Wirkstoffen erforderlich ist, ist bei Azelastine nicht notwendig. Lange Planungen und der Blick auf die Pollenflugvorhersage können demnach entfallen.

Macht nicht müde Im Gegensatz zu älteren Anti-Histaminika macht Azelastine nicht müde. Ganz im Gegenteil: Heuschnupfenpatienten, die Azelastine benutzen fühlen sich wacher, da das Präparat die zugrundeliegende Erkrankung behandelt[11]. Azelastine wird lokal angewendet, also dort, wo die allergische Reaktion passiert und die Beschwerden auftreten. Andere Bereiche des Körpers bekommen nur wenig von dem Wirkstoff ab. Daher treten Nebenwirkungen nur selten auf, weniger sogar als bei Therapien mit oralen Antihistaminika oder nasalen Kortikoiden[12],[13]. Azelastine Nasenspray und Augentropfen sind auch bei Langzeitanwendung gut verträglich (auch für Kinder: Nasenspray ab 12 Jahren, Augentropfen ab 4 Jahren)[14],[15],[16].

Wirksam gegen verschiedene Varianten der allergischen Rhinitis Sowohl die saisonale als auch die perenniale (permanente) allergische Rhinitis werden durch Azelastin gemildert. Azelastin ist außerdem das einzige anti- allergische Medikament, das für die vasomotorische Rhinitis, einer Entzündung der Nasenschleimhaut, die nicht durch einen Virus oder Bakterien verursacht wurde, zugelassen ist[12],[17].

Verlässliche Wirkung Azelastine wirkt sogar bei Patienten, bei denen Antihistaminika in Tablettenform oder Corticosteroide in Sprayform nicht den gewünschten Erfolg brachten (non- responder)[18]. Mit Azelastine kann so mitunter eine Steigerung der Behandlung (step-up) hin zu einem oralen Anti-Histamin plus intranasalem Corticosteroid vermieden werden.

Mehr als nur antiallergische Wirkung Die Allergische Rhinitis ist eine komplexe Erkrankung, an der viele verschiedene Zellen des Immunsystems und Botenstoffe (mediatoren) beteiligt sind. Die meisten Antihistaminika haben nur eine antiallergische Wirkung. Sie wirken nur als Gegenspieler zum Histamin-H1-Rezeptor. Azelastin wirkt darüber hinaus noch entzündungshemmend (anti-inflammatorisch). Dadurch wird insbesondere die lästige Verstopfung der Nase verhindert. Des Weiteren stabilisiert es die Membran der Mastzellen und verhindert so die Ausschüttung weiterer Stoffe, die an der allergischen Reaktion beteiligt sind[19-23].

Azelastine verbessert die Lebensqualität Azelastine kann schnell und langanhaltend alle Symptome der allergischen Rhinitis und der begleitenden Bindehautentzündung beseitigen. Es muss nur bei Bedarf eingesetzt werden. Gleichzeitig hat Azelastin nur wenige Nebenwirkungen. Die Betroffenen werden weder durch die Allergiesymptome noch durch die Therapie selbst in ihren Aktivitäten beeinträchtig. Auch die Schlafqualität wir durch Azelastine verbessert[14],[16]. Somit stellt die Behandlung mit Azelastine einen entscheidenden Faktor zur Verbesserung der Lebensqualität bei Heuschnupfenpatienten dar.

* ARIA: international initiative on Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma 1 Bousquet et al, (in cooperation with ARIA), Eur J Allergy Clin Immunol 2008; 63 (Suppl 86): 8-160. http://www.whiar.org 2 Patel et al, Am J Rhinol 2007, 21: 499-503 3 Behncke et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2006 4 Baumgarten CR et al, J Pharmacol Ther 1994; 3:43-51 5 Friedlaender MH et al, Opthalmology 2000, 107:2152-7 6 Patel P et al, Am J Rhinol 2007, 21: 499-503 7 Horak F et al, Curr Med Res Opin2006, 22:151-7 8 Greiff L et al, Clin Exp Allergy 1997, 27:438-444 9 Secchi et al, Internal Report MEDA GmbH & Co. KG, A-05610/8800000131 (2966), 1996. 10 Ciprandi et al, J Allergy Clin Immunol 1997a; 99: 301-307 11 Spaeth J et al, Allergy 1996,51:893-906 12 LaForce et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2004, 93: 154-9 13 Ratner PH et al, J Allergy Clin Immunol 1994, 94:818-825 14 Golden S et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2000, 85:53-57 15 Grossman J et al, Ann Allergy 1994, 73:141-146 16 Gastpar H et al, Arzneimittelforschung 1993, 43:771-776 17 Lieberman et al, Curr Med Res Opin 2005; 21:611-618 18 Berger WE et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2003, 91: 205-11 19 McTavish D, Sorkin EM, Drugs 1989, 38 :778-800 20 Ciprandi G et al., J Allergy Clin Immunol. 1996, 98 :1088-1096 21 Kampuraj D et al., Ann Allergy Asthma Immunol. 2002, 88:501-506 22 Horak F, Zieglmayer UP 2009, Clin Immunol 5(6): 659-69 23 Gehanno P et al, ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 2001, 63:76-81

7458 Zeichen (inklusive Leerzeichen und Überschriften, ohne zusätzliche Informationen).

Abdruck kostenlos, Belegexemplare erwünscht.

Weiterführende Informationen:

www.azelastine.info www.meda.se

Internationale Umfrage zur Behandlung der allergischen Rhinitis

* http://www.azelastine.info/wms/azelastine/azelastine/profil/poll * Ziel: Von welchen Eigenschaften des Antihistaminikums Azelastin profitieren Patienten im Alltag am meisten? (MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

   April 26, 2011 06:07 ET (10:07 GMT)- - 06 07 AM EDT 04-26-11

-2 of 2- 26 Apr 2011 10:07:00 UTC  DJ Thomson Reuters ONE/MEDA/Internetumfrage zur -2-
* Bewertung vorgegebener Eigenschaften anhand einer Skala von 1 (unwichtig) bis 10 (sehr wichtig) * Eigenschaften, die zur Bewertung standen: schnelle Linderung der Symptome, flexibler Einsatz bei Bedarf, Erhöhung der Lebensqualität, Steroid-Freiheit bei gleicher guter Wirkung wie Steroide, Wirksamkeit bei Non-respondern * Ergebnisse: Die Verbesserung der Lebensqualität erhielt durchschnittlich eine Gewichtung von 7,85, gefolgt vom schnellen Wirkeintritt mit einer Wertung von durchschnittlich 7,2. Die Steigerung der Lebensqualität erreichte mit rund 62 Prozent der Wertungen am häufigsten Höchstwertungen (im Bereich 9 und 10). Alle oben genannten Eigenschaften erhielten durchschnittliche Wertungen von mindestens 5,9 und werden demnach von den Teilnehmern als wichtig erachtet.

Bildschirmschoner Blütenregen:

Allergiker dürfen ab sofort ganz beschwerdefrei im Blütenregen schwelgen. Auf dem Azelastin-Internetportal http://www.azelastine.info kann ein kostenloser Bildschirmschoner mit Blütenmotiven heruntergeladen werden - den allergieauslösenden Pollen zum Trotz.

Kontakt für die Presse:

Cramer-Gesundheits-Consulting GmbH

Dr. Sibylle Bergmann-Matz und Andrea Holst

PF 1107 PF 1107

65741 Eschborn 65741 Eschborn

Deutschland Deutschland

Fax: +49 (0)6196 - 7766 - 216 Fax: +49 (0)6196 - 7766 - 216

E-Mail: bergmann@cgc-pr.com E-Mail: holst@cgc-pr.com

Für medizinische Fragen :

Dr. Larisa Leibersperger

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Benzstrasse 1

61352 Bad Homburg

Deutschland

Tel.: +49 6172 888 2631

E-Mail: larisa.leibersperger@medapharma.de

MEDA AB (publ) ist ein international führendes Specialty Pharmaunternehmen. Meda's Produkte werden weltweit in 120 Ländern vertrieben und das Unternehmen ist mit eigenen Niederlassungen in mehr als 40 Ländern vertreten. Die Meda-Aktie ist unter Large Cap an der Nasdaq OMX Nordic Stock Exchange in Stockholm gelistet. Für weitere Informationen besuchen Sie uns unter www.meda.se.

MEDA Pharma GmbH & Co. KG Hauptsitz: Bad Homburg v.d.H. Amtsgericht: Bad Homburg v.d.H.; HRA 4628 Persönlich haftender Gesellschafter: MEDA Verwaltungs GmbH Amtsgericht Bad Homburg v.d.H.; HRB 9810 Geschäftsführer: Dr. Jörg-Thomas Dierks, Hans-Jürgen Kromp

--- Ende der Mitteilung ---

CGC Rathauspaltz 12 - 14 Eschborn Germany

PRESSEMITTEILUNG: http://hugin.info/138310/R/1508468/443289.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: CGC via Thomson Reuters ONE

[HUG#1508468]

http://www.cgc-pr.de (END) Dow Jones Newswires

   April 26, 2011 06:07 ET (10:07 GMT)- - 06 07 AM EDT 04-26-11