Qiagen mit Verlust - Ausblick für 2013 bestätigt

    VENLO/HILDEN (dpa-AFX) - Staatliche Sparmaßnahmen in den USA und Restrukturierungskosten haben dem Biotechkonzern Qiagen auch im zweiten Quartal zugesetzt. Von April bis Juni sei ein Verlust in Höhe von 51,8 Millionen US-Dollar angefallen, teilte der TecDax (TecDAX)-Konzern am Dienstag nach Börsenschluss in den USA mit. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres hatten die Hildener noch einen Gewinn von 33,3 Millionen Dollar in den Büchern stehen. Konzernchef Peer Schatz bekräftigte trotz des schwierigen Umfeldes die im April gesenkte Prognose. Wie Qiagen weiter mitteilte, gab das operative Ergebnis bereinigt um Restrukturierungs- und Übernahmekosten um drei Prozent auf 83,4 Millionen Dollar nach. Analysten hatten mit 85 Millionen Dollar gerechnet. Der Umsatz legte um drei Prozent auf 316,4 Millionen Dollar zu./ep/he