OFFIZIELLE KORREKTUR/Eurozone: Inflation fällt wieder in negativen Bereich

(Korrigiert wurden von der Statistikbehörde Eurostat die Zahlen zur Kernrate im 3. Absatz. Die Kernrate lag bei 0,7 Prozent. Die Berichtigung ist eine Folge der Korrektur des deutschen Statistischen Bundesamtes.)

LUXEMBURG (dpa-AFX) - Die Inflation in der Eurozone ist im April wieder in den negativen Bereich gefallen. Die Verbraucherpreise seien im Jahresvergleich um 0,2 Prozent gesunken, wie das Statistikamt Eurostat am Freitag nach einer ersten Schätzung mitteilte. Volkswirte hatten mit einer negativen Inflation gerechnet, waren aber nur von einem Rückgang der Verbraucherpreise um 0,1 Prozent ausgegangen. Im März hatte die Teuerung stagniert.

Nach wie vor wird die Inflation durch günstige Energiepreise stark gebremst. Erst in der zweiten Jahreshälfte gehen Experten davon aus, dass der Druck durch die fallenden Ölpreise nachlässt. Dann sei mit einem spürbaren Anziehen der Teuerung zu rechnen.

Die Kernrate der Inflation, ohne die schwankungsanfälligen Preise für Energie, Nahrungs- und Genussmittel, ging im April ebenfalls zurück. Hier meldete Eurostat einen Rückgang der Rate von 1,0 Prozent im März auf 0,7 Prozent.

Die nach wie vor ungewöhnlich schwache Teuerung setzt die Europäische Zentralbank (EZB) unter Druck, die für das Ziel der Preisstabilität eine Inflation von knapp zwei Prozent anstrebt. Zuletzt hatte die EZB im März die Geldschleusen im Kampf gegen die zu schwache Inflation weiter geöffnet./jkr/fbr/jsl/she