Mitteldeutsche Zeitung: zum Wort des Jahres

Halle (ots) - Das ungewöhnlich Gewöhnliche verleiht der Wahl eine besondere Wucht. Und dann verweist die Gesellschaft für deutsche Sprache auch noch darauf, dass es sich um einen nicht unproblematischen Begriff handele. Flüchtling - das klinge, wegen der Nähe zu negativ besetzten Worten wie Eindringling, Emporkömmling und Schreiberling, tendenziell abschätzig. Geflüchteter ist der neutralere, wenn auch erst einmal sperrigere Begriff. Das Wort des Jahres regt zu neuem Nachdenken an, auch über eingeschliffene Gewohnheiten. In die Rangliste der Wörter des Jahres hat das Wort übrigens schon einmal Aufnahme gefunden: 1989, im Jahr des Mauerfalls, landete es als "Flüchtlingsstrom" auf Platz 5. Ganz oben auf der Liste stand damals: Reisefreiheit.

OTS: Mitteldeutsche Zeitung newsroom: http://www.presseportal.de/nr/47409 newsroom via RSS: http://www.presseportal.de/rss/pm_47409.rss2

Pressekontakt: Mitteldeutsche Zeitung Hartmut Augustin Telefon: 0345 565 4200