MÄRKTE EUROPA/DAX knackt die 10.000er Marke zum Schlusskurs

   Von Benjamin Krieger

   Während sich wohl ganz Deutschland in Badeseen und Freibädern durch einen heißen Pfingstmontag geplanscht hat, langweilten sich einige unentwegte Aktien-, Renten- und Devisenhändler nach Kräften. Der Dax hangelte sich in einem lethargischen Feiertagshandel an der 10.000er Marke entlang. Immerhin gelang dem Index quasi auf den letzten Drücker der Sprung über die 10.000er Marke. Das Plus von 0,2 Prozent auf 10.009 Punkte bedeutet, dass der Leitindex die 10.000er Marke nun auch zum Schlusskurs überwunden hat.

   Der Euro-Stoxx-50 kletterte um 0,3 Prozent auf 3.305 Punkte und schloss somit erstmals seit fast sechs Jahren über 3.300 Zählern. Den hierfür notwendigen Rückenwind erhielten Europas Börsen aus den USA. Dort stiegen S&P-500 und Dow-Jones-Index erneut auf Rekordhochs und bauten die Gewinne noch aus. Die Börsenumsätze blieben am Pfingstmontag jedoch dünn. In Wien und Zürich und zahlreichen anderen europäischen Börsenplätzen blieben die Börsen wegen des Feiertags geschlossen.

   Am Devisenmarkt gab der Euro zum US-Dollar nach und fiel wieder unter 1,36 Dollar. Im asiatischen Handel wurde die Gemeinschaftswährung noch mit 1,3670 bezahlt. Auch zum Yen wertete der Euro im Verlauf des Tages ab. Auffällig war laut Beobachtern, dass der Euro nicht mehr von den stark fallenden Zinsen in den Peripherieländern der Eurozone profitierte.

   So fiel die Rendite zehnjähriger spanischer Anleihen am Montag mit 2,576 Prozent sogar unter die Rendite zehnjähriger US-Papiere und zugleich auf Jahrestief. Zumindest mit Blick auf die Rendite schätzen Bondinvestoren die mit Spanien verbundenen Risiken also mittlerweile geringer ein als die mit den USA verbundenen Risiken. "Irgendwann müssen sich Investoren fragen, ob sie noch adäquat entschädigt werden für die Risiken, die sie für derart erbärmliche Zinsen eingehen", sagte Peter Kinsella von der Commerzbank.

   Aktien von adidas stiegen um 0,8 Prozent. Die Fußball-WM 2014 sorgt bei dem Sportartikelhersteller für neue Rekorde. "Wir haben noch nie so viele Trikots der deutschen Nationalmannschaft außerhalb Europas verkauft", sagte Konzernchef Herbert Hainer der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Bisher lag der Rekord bei 300.000 Trikots.

   Unter den Nebenwerten büßten Aktien von Borussia Dortmund 6,4 Prozent ein. Am Freitagabend hatte der Fußballklub mitgeteilt, dass sich die Deutsche Bank nicht an der börsennotierten Borussia beteiligt. Spekulationen auf einen solchen Einstieg der Bank hatten den BVB-Kurs zuvor stark nach oben getrieben.

   Papiere des beruflichen Netzwerks Xing legten um 3,9 Prozent auf 95,90 Euro zu. Laut Händlern hat Goldman Sachs die Aktie mit einem Kursziel von 130 Euro zum Kauf empfohlen. Das würde dem Kurs weitere 36 Prozent Aufwärtspotenzial einräumen.

   Auch an den übrigen europäischen Börsen blieb es ruhig. In London fielen Aktien des Finanzkonzerns Lloyds um 1,7 Prozent. Dieser bringt beim Börsengang der Tochter TSB deren Aktien in einer Spanne von 220 bis 290 Pence unter die Investoren. Laut Beobachtern liegt diese Spanne unter dem Buchwert von TSB.

   Europäische Schlussstände von Montag, den 9. Juni 2014:

=== Index Schluss- Entwicklung Entwicklung Entwicklung stand absolut in % seit Jahresbeginn Euro-Stoxx-50 3.305,13 +10,85 +0,3% +6,3% Stoxx-50 3.054,68 +11,36 +0,4% +4,6% Stoxx-600 348,56 +1,26 +0,4% +6,2% XETRA-DAX 10.008,63 +21,44 +0,2% +4,8% FTSE-100 London 6.875,00 +16,79 +0,2% +1,9% CAC-40 Paris 4.589,12 +8,00 +0,2% +6,8% AEX Amsterdam 415,46 +2,20 +0,5% +3,4% ATHEX-20 Athen Kein Handel BEL-20 Bruessel 3.176,59 +5,08 +0,2% +8,6% BUX Budapest Kein Handel OMXH-25 Helsinki 3.005,65 +8,24 +0,3% +6,0% ISE NAT. 30 Istanbul 100.526,50 +1260,70 +1,3% +21,9% OMXC-20 Kopenhagen Kein Handel PSI 20 Lissabon 7.347,36 +42,75 +0,6% +12,7% IBEX-35 Madrid 11.164,10 +99,80 +0,9% +12,6% FTSE-MIB Mailand 22.472,12 +182,04 +0,8% +18,5% RTS Moskau 1.361,65 +2,55 +0,2% -5,6% OBX Oslo Kein Handel PX Prag 1.035,36 -1,09 -0,1% +4,7% OMXS-30 Stockholm 1.406,44 +15,24 +1,1% +5,5% WIG-20 Warschau 2.480,62 -18,08 -0,7% +3,3% ATX Wien Kein Handel SMI Zürich Kein Handel

DEVISEN zuletzt '+/- % Mo, 8.23 Uhr Fr, 17.18 Uhr EUR/USD 1,3590 -0,41% 1,3647 1,3640 EUR/JPY 139,35 -0,35% 139,84 139,83 EUR/CHF 1,2194 0,00% 1,2193 1,2192 USD/JPY 102,53 0,08% 102,45 102,51 GBP/USD 1,6797 -0,14% 1,6820 1,6793 === Kontakt zum Autor: benjamin.krieger@wsj.com

   DJG/bek/flf

   (END) Dow Jones Newswires

   June 09, 2014 12:15 ET (16:15 GMT)

   Copyright (c) 2014 Dow Jones & Company, Inc.- - 12 15 PM EDT 06-09-14