Hugin-News: CyBio AG

CyBio Northern Europe Ltd. und Reactionlab A/S schließen Vertriebsvertrag

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------- --------------

Jena, 13.Oktober 2006 Die englische Tochtergesellschaft der CyBio AG, die CyBio Northern Europe Ltd., und die Reactionlab A/S, Dänemark, haben eine Vertriebs - und Vermarktungsvereinbarung unterzeichnet. Reactionlab A/S wird zukünftig den Vertrieb der CyBio Produkte in den Ländern Dänemark, Island, Finnland, Norwegen und Schweden übernehmen. Der neue Händler ist mit Niederlassungen in den zu vertretenden Ländern bereits gut positioniert, um CyBios Präsenz auf dem skandinavischen Markt für Life Science Instrumente auszubauen und zu stärken. Gemeinsam mit der CyBio Northern Europe stellte Reactionlab auf der vom 26. - 28. September 2006 stattfindenden Messe "Biotechforum und Scanlab" den CyBi®- DiluSPro und den CyBi®- Well vario vor, welche auf großes Interesse stießen. Weitere Informationen erhalten Sie bei: CyBio AG Franziska Haase - Metz, Investor Relations Göschwitzer Straße 40, 07745 Jena Deutschland Telefon: +49 3641.351 401 Telefax: +49 3641.351 409 E-Mail: info@cybio-ag.com --- Ende der Mitteilung --- WKN: 541230; ISIN: DE0005412308; Index: CDAX; Notiert: General Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover;