EQS-News: NovaGold Resources Inc.

EQS-News: NovaGold gibt die Ergebnisse des 3. Geschäftsquartals 2005 bekannt

NovaGold Resources Inc. / Quartalsergebnis

14.10.2005

Corporate-Mitteilung übermittelt durch die EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------------

NovaGold gibt die Ergebnisse des 3. Geschäftsquartals 2005 bekannt

Vancouver, British Columbia, Kanada. 13. Oktober 2005. NovaGold Resources Inc. (Frankfurt WKN: 905 542; TSX, AMEX: NG) gibt seine Finanz- und Betriebsergebnisse für die drei und neun Monate mit Ende 31. August 2005 bekannt. Einzelheiten der Finanzergebnisse des Unternehmens werden in der ungeprüften Bilanz und im Abschnitt "Analyse und Besprechung durch das Management" beschrieben. Dies und die Einzelheiten für jedes der Projekte des Unternehmens, einschließlich Vorratsberechnungen können auf der Webseite des Unternehmens www.novagold.net und bei SEDAR www.sedar.com gefunden werden. Alle Beträge sind in kanadischen Dollar, falls nicht anders angegeben.

Finanzergebnisse

Betriebsergebnisse

Das Unternehmen verbuchte im dritten Geschäftsquartal mit Ende 31. August 2005 einen Nettoverlust von 1,5 Millionen CAD (oder 2 Cent je Aktie), verglichen mit einem Nettoverlust von 0,3 Millionen CAD (oder 0,00 CAD je Aktie) im entsprechenden Quartal in 2004. Die Zunahme des Quartalsverlusts läßt sich in erster Linie auf die Explorationstätigkeit und die Abschreibung der Mineralliegenschaften in Höhe von 0,5 Millionen CAD, einen Nettoverlust von 0,3 Millionen CAD aus Eigenkapitalinvestitionen sowie höhere Löhne und Lohnnebenleistungen in Höhe von 0,2 Millionen CAD als Ergebnis des Unternehmenswachstums und der Zunahme der Aktivitäten in allen Geschäftsbereichen zurückführen. Diese Ergebnisse schließen den noch nicht realisierten Wertzuwachs von 5,7 Millionen CAD zum 31. August 2005 aus der Investition des Unternehmens in Aktien der US Gold Corp., die das Unternehmen im Juli 2005 erwarb, nicht ein.

Die Nettoeinnahmen aus dem Immobiliengeschäft und dem Schottergeschäft des Unternehmens in Nome, Alaska, sowie aus Zinseinnahmen betrugen insgesamt 1,2 Millionen CAD für das dritte Geschäftsquartal 2005, verglichen mit 1,3 Millionen CAD im entsprechenden Zeitraum in 2004. Der Rückgang um 100.000 CAD ist auf geringere Land- und Schotterverkäufe zurückzuführen, die durch höhere Zinseinnahmen ausgeglichen wurden. Diese Zinsen stammen von höheren Bareinlagen aus einer Privatplazierung, die am 7. Juli 2005 abgeschlossen wurde und einen Nettoerlös von 59 Millionen CAD erzielte.

Im dritten Geschäftsquartal mit Ende 31. August 2005 betrugen die Ausgaben 2,3 Millionen CAD, verglichen mit 1,5 Millionen CAD im entsprechenden Quartal in 2004. Während des Quartals hatte das Unternehmen Abschreibungen von Mineralliegenschaften von insgesamt 0,5 Millionen CAD, die sich hauptsächlich auf die laufenden und frühere Explorationsausgaben auf der Thunder Mountain Liegenschaft in Nevada beziehen. Das Optionsabkommen auf diese Liegenschaft wird das Unternehmen verfallen lassen, da die Bohrergebnisse unsere Zielvorstellungen nicht erfüllten. Es liegt kein Vergleichsbetrag für den entsprechenden Zeitabschnitt des Vorjahres vor. Die Unternehmensausgaben waren im dritten Geschäftsquartal 2005 ebenfalls höher als im entsprechenden Zeitabschnitt des Vorjahres. Dies ist hauptsächlich auf höhere Löhne und Gehälter von 0,2 Millionen CAD, höhere Kosten für die Unternehmensentwicklung und die Kommunikation von 0,1 Millionen CAD, höhere Allgemein- und Verwaltungskosten von 0,1 Millionen CAD zurückzuführen, die durch geringere Aktienvergütungen von 0,1 Millionen CAD ausgeglichen wurden. Die gestiegenen Unternehmensausgaben sind ein Ergebnis des Unternehmenswachstums und der Zunahme der Aktivitäten. Die Ausgaben auf den Mineralliegenschaften erhöhten sich von 11 Millionen CAD im dritten Geschäftsquartal 2004 auf 27 Millionen CAD im selben Zeitraum in 2005.

Für die neun Monate mit Ende 31. August 2005 verbuchte das Unternehmen einen Nettoverlust von 8,4 Millionen CAD (13 Cent je Aktie), verglichen mit einem Nettoverlust von 7,1 Millionen CAD (12 Cent je Aktie) im entsprechenden Zeitraum in 2004. Die Zunahme des Nettoverlusts um 1,3 Millionen CAD ist hauptsächlich auf einen Rückgang der Nettoeinnahmen um 0,5 Millionen, eine Steigerung der Ausgaben um 0,4 Millionen CAD und einem Nettoverlust von 0,3 Millionen CAD aus einer Eigenkapitalinvestition zurückzuführen. Die größten Ausgabenposten in beiden Jahren waren die Vergütungen auf Aktienbasis (nicht bar) von 4,3 Millionen CAD in 2005 und von 5,8 Millionen CAD in 2004.

Die Tabelle - Ausgewählte Finanzdaten - ist dem englischen Originaltext zu entnehmen.

Das Unternehmen ist in der Lagerstättenexploration in Kanada und den USA tätig. Die Explorationsarbeiten des Unternehmens sind saisonbedingt und die Arbeitsprogramme neigen zu einem späten Beginn im Frühjahr und werden gegen Jahresende abgeschlossen. Im dritten Geschäftsquartal mit Ende 31. August 2005 gab das Unternehmen 26,9 Millionen CAD, brutto, für Mineralliegenschaften und an damit verbundenen aufgeschobenen Kosten aus. Von dieser Summe wurden 22,2 Millionen CAD für die Entwicklung des Galore Creek Projekt ausgegeben, das im Norden der kanadischen Provinz British Columbia liegt. Das Unternehmen gab 1,0 Millionen CAD für technische Genehmigungen und Umweltgegehmigungen auf dem Rock Creek Projekt in Nome, Alaska, aus. In der Nähe von Rock Creek liegt das Big Hurrah Projekt. Dort gab das Unternehmen in diesem Quartal 1,4 Millionen CAD für Explorationsarbeiten aus. Das Unternehmen gab ebenfalls 1,9 Millionen CAD auf dem Ambler Projekt für Bohrarbeiten aus.

Zum 31. August 2005 verfügte das Unternehmen über ein Barguthaben von 65,8 Millionen CAD. Das Unternehmen erzielte durch eine Privatplazierung einen Nettoerlös von 59 Millionen CAD und alle Gelder sind in qualitativ hochwertige Wertpapiere mit Laufzeiten von unter drei Monaten, die leicht liquidiert werden können, investiert worden. Das Unternehmen beabsichtigt, den Erlös aus der Privatplazierung für Explorations- und Entwicklungsarbeiten auf den Projekten Galore Creek und Rock Creek sowie für allgemeine Geschäftszwecke auszugeben.

Am Donnerstag den 20. Oktober 2005 um 16Uhr30 Zeit der Ostküste (22Uhr30 MEZ) wird NovaGold eine Telefonkonferenz und ein Webcast halten, um die Entwicklungen auf den Projekten Galore Creek, Rock Creek, Donlin Creek, Ambler und Khotol sowie die Finanzergebnisse des Unternehmens für das dritte Geschäftsquartal zu besprechen. Bitte wählen Sie zur Teilnahme an der Telefonkonferenz folgende Nummer: 001 416 695 5261. Eine Live-Audioübertragung der Konferenz wird simultan auf NovaGolds Webseite www.novagold.net zu hören sein.

Die englische Originalmeldung enthält weitere Informationen, insbesondere Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und rechtliche Hinweise und ist über folgenden Link als PDF-Datei erreichbar:

http://www.goldinvest.de/public/data/documents/104820051013233535.pdf

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

NovaGold Resources Inc. Greg S. Johnson Vice President, Corporate Development & Communications P.O. Box 24 Suite 2300 - 200 Granville Street Vancouver, BC, Canada V6C 1S4

Tel. +1 (604) 669-6227 Fax +1 (604) 669-6272 info@novagoldresources.de www.novagoldresources.de

AXINO AG Silberburgstrasse 112 D-70176 Stuttgart Tel. +49 (711) 25 35 92-30 Fax +49 (711) 25 35 92-33 info@axino.de www.axino.de



EquityStory AG 14.10.2005 --------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Emittent: NovaGold Resources Inc. Suite 2300 - 200 Granville Street BC, V6C 1S Vancouver Kanada Telefon: 001 604-669-6227 Fax: 001 604-669-6272 Email: info@novagold.net WWW: www.novagold.net ISIN: CA66987E2069 WKN: 905542 Indizes: Ende der Mitteilung EQS News-Service ---------------------------------------------------------------------------