DGAP-News: Berliner Synchron AG

DGAP-News: Die Berliner Synchron AG veröffentlicht Zahlen zum ersten Halbjahr 2013; Verbesserung des operativen Ergebnisses gegenüber den vorläufigen Zahlen

DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis/Zwischenbericht Die Berliner Synchron AG veröffentlicht Zahlen zum ersten Halbjahr 2013; Verbesserung des operativen Ergebnisses gegenüber den vorläufigen Zahlen

21.08.2013 / 14:00

---------------------------------------------------------------------

Berlin, 21.08.2013 - Die Berliner Synchron AG hat die Zahlen zum ersten Halbjahr 2013 veröffentlicht. Nach Angaben des Berliner Traditionsunternehmens hat sich das Betriebsergebnis gegenüber den vorläufigen Zahlen auf 60 TEUR verbessert. Der Vorstand freut sich über die Entwicklung im ersten Halbjahr und die Verringerung wesentlicher Risiken, die noch zu Beginn des Geschäftsjahres bestanden. Um auch künftig weiter erfolgreich zu sein, werden an weiteren Maßnahmen zur Verbesserung des Umsatz-/Kostenverhältnisses gearbeitet. Auch die Verbesserung der Arbeitsabläufe, die zu einer stärken Fokussierung auf die Projekte beitragen soll, wird für das zweite Halbjahr als wesentliche Chance gesehen. Außerdem will der Vorstand von einer gesunden Ertragslage aus auch das Thema Vertrieb in den Fokus nehmen. Die Rückkehr des Gesamtergebnisses in die Gewinnzone setzt sich der Vorstand für das Geschäftsjahr 2014 zum Ziel.

Anstehende Termine

29. August 2013: Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2012 20. November 2013: Pressemitteilung zum 3. Quartal 2013

Über die Berliner Synchron AG

Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 50 festangestellten Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.

Weitere Informationen: http://www.berliner-synchron.de

Kontakt:

Berliner Synchron AG Marcus Dröscher Vorstand E-Mail: mdroescher@berliner-synchron.de Telefon: +49 30 767 87 101 Mühlenstraße 52-54 12249 Berlin

Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

21.08.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

226833 21.08.2013