|
02.01.2013 10:03:22
|
DGAP-News: Berliner Synchron AG
DGAP-News: Berliner Synchron AG ergreift konkrete Maßnahmen zur Steigerung ihrer Profitabilität
Zunächst wird der Vertrieb personell deutlich erweitert und grundlegend neu strukturiert. Die Synchronisation von Corporate Media wird als neues Geschäftsfeld ins Visier gefasst.
Daneben wird die Berliner Synchron AG die Best Practice der Lokalisierung von Computerspielen heranziehen, um die internen Synchronisationsprozesse in einem wettbewerbsintensiven Marktumfeld effizienter zu gestalten. So will der Vorstand die Gesellschaft in die Lage versetzen, auch aggressiv gepreiste Aufträge profitabel abwickeln zu können. Die Computerspieleindustrie, in der Christoph Gerlinger 15 Jahre lang tätig war, zwei führende Unternehmen aufgebaut und an die Börse geführt hat, wickelt die Lokalisierung in andere Sprachen deutlich kostensparender ab als die handwerklich geprägte Filmsynchronisationsbranche. Anders als die Filmindustrie, deren Prozesse im analogen Zeitalter etabliert wurden, war die Computerspielebranche von Beginn an in der digitalen Welt angesiedelt.
Betreffend der Liegenschaft der Gesellschaft im Stadtkern von Berlin-Lankwitz führt der Vorstand konkrete Gespräche über ein Sale-and-Lease-back. Diese Transaktion würde es der Berliner Synchron ermöglichen, mit einem Streich beinahe die gesamte, drückende Schuldenlast abzuschütteln.
Das Berliner Traditionsunternehmen erwirtschaftete im November 2012 ein leicht positives operatives Ergebnis von TEUR 27 TEUR (Vj. TEUR -59). Der Vorstand zeigte sich mit der Entwicklung des Novemberergebnisses zufrieden und bekräftigt weiter seine Prognose 2012 einen Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 350 zu erzielen (Vj. TEUR -333).
Anstehende Termine
27. März 2013: Veröffentlichung der vorläufigen Jahreszahlen 2012 25. April 2013: Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012 06.-08. Mai 2013: Entry- und General Standardkonferenz der Börse Frankfurt
Über die Berliner Synchron AG
Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media- und Multimedia-Inhalte sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in ihrem 63-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.
Weitere Informationen: www.berliner-synchron.de
Kontakt:
Berliner Synchron AG Marcus Dröscher Kaufmännischer Leiter E-Mail: mdroescher@berliner-synchron.de Telefon: +49 30 767 87 110 Mühlenstraße 52-54 D-12249 Berlin
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
02.01.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
197973 02.01.2013
DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e):
Prognose/Unternehmensrestrukturierung
Berliner Synchron AG ergreift konkrete Maßnahmen zur Steigerung ihrer
Profitabilität
02.01.2013 / 10:03
---------------------------------------------------------------------
Berliner Synchron AG ergreift konkrete Maßnahmen zur Steigerung ihrer
Profitabilität
Jahresüberschussprognose nach positivem Novemberergebnis bekräftigt
Berlin, 02.01.2012. Nach der Bestellung von Christoph Gerlinger zum
Vorstand ergreift das traditionsreiche Synchronisationshaus weitere
konkrete Maßnahmen, um schnell wieder zu seiner früheren Marktstellung und
Profitabilität zurück zu finden.
Zunächst wird der Vertrieb personell deutlich erweitert und grundlegend neu strukturiert. Die Synchronisation von Corporate Media wird als neues Geschäftsfeld ins Visier gefasst.
Daneben wird die Berliner Synchron AG die Best Practice der Lokalisierung von Computerspielen heranziehen, um die internen Synchronisationsprozesse in einem wettbewerbsintensiven Marktumfeld effizienter zu gestalten. So will der Vorstand die Gesellschaft in die Lage versetzen, auch aggressiv gepreiste Aufträge profitabel abwickeln zu können. Die Computerspieleindustrie, in der Christoph Gerlinger 15 Jahre lang tätig war, zwei führende Unternehmen aufgebaut und an die Börse geführt hat, wickelt die Lokalisierung in andere Sprachen deutlich kostensparender ab als die handwerklich geprägte Filmsynchronisationsbranche. Anders als die Filmindustrie, deren Prozesse im analogen Zeitalter etabliert wurden, war die Computerspielebranche von Beginn an in der digitalen Welt angesiedelt.
Betreffend der Liegenschaft der Gesellschaft im Stadtkern von Berlin-Lankwitz führt der Vorstand konkrete Gespräche über ein Sale-and-Lease-back. Diese Transaktion würde es der Berliner Synchron ermöglichen, mit einem Streich beinahe die gesamte, drückende Schuldenlast abzuschütteln.
Das Berliner Traditionsunternehmen erwirtschaftete im November 2012 ein leicht positives operatives Ergebnis von TEUR 27 TEUR (Vj. TEUR -59). Der Vorstand zeigte sich mit der Entwicklung des Novemberergebnisses zufrieden und bekräftigt weiter seine Prognose 2012 einen Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 350 zu erzielen (Vj. TEUR -333).
Anstehende Termine
27. März 2013: Veröffentlichung der vorläufigen Jahreszahlen 2012 25. April 2013: Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012 06.-08. Mai 2013: Entry- und General Standardkonferenz der Börse Frankfurt
Über die Berliner Synchron AG
Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media- und Multimedia-Inhalte sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in ihrem 63-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.
Weitere Informationen: www.berliner-synchron.de
Kontakt:
Berliner Synchron AG Marcus Dröscher Kaufmännischer Leiter E-Mail: mdroescher@berliner-synchron.de Telefon: +49 30 767 87 110 Mühlenstraße 52-54 D-12249 Berlin
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
02.01.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
197973 02.01.2013
Der finanzen.at Ratgeber für Aktien!
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
Nachrichten zu Berliner Synchron AGmehr Nachrichten
| Keine Nachrichten verfügbar. |
Analysen zu Berliner Synchron AGmehr Analysen
Nachrichten
ETF-Sparplan
Oskar ist der einfache und intelligente ETF-Sparplan. Er übernimmt die ETF-Auswahl, ist steuersmart, transparent und kostengünstig.