DGAP-News: Berliner Synchron AG

DGAP-News: Berliner Synchron AG: Christoph Gerlinger verstärkt den Vorstand

DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e): Personalie/Vertrag Berliner Synchron AG: Christoph Gerlinger verstärkt den Vorstand

19.12.2012 / 10:05

---------------------------------------------------------------------

Berlin. Der Aufsichtsrat der Berliner Synchron AG bestellt Christoph Gerlinger [45], Gründer und ehemaliger Vorstandsvorsitzender der bis zu ihrer Übernahme börsennotierten Frogster Interactive Pictures AG, mit Wirkung zum 01.01.2013 zum Vorstand der Berliner Synchron AG. Eine ihm zuzurechnende Gesellschaft hatte im Sommer 2012 außerbörslich bereits rund 4% der Aktien der Berliner Synchron erworben. Christoph Gerlinger tritt neben seiner Hauptbeschäftigung als Gründer und Vorstand der German Startups Group als Mitglied des Vorstands der Berliner Synchron an, um die Gesellschaft bei ihrer Restrukturierung und Neuausrichtung zu unterstützen. Um diese nicht zu belasten, wird er bis auf weiteres für eine nur mittlere fünfstellige Jahresvergütung tätig. Er verfolgt gemeinsam mit dem bisherigen Alleinvorstand, Karlheinz Lubojanski, und dem übrigen Management der Berliner Synchron das Ziel, das traditionsreiche Synchronisationshaus zügig wieder zu seiner früheren Marktstellung und in die Profitabilität zu führen.

Anstehende Termine 27. März 2013: Veröffentlichung der vorläufigen Jahreszahlen 2012 25. April 2013: Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012 06.-08. Mai 2013: Entry- und General Standardkonferenz der Börse Frankfurt

Über die Berliner Synchron AG

Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media- und Multimedia-Inhalte sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in ihrem 63-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.

Weitere Informationen: www.berliner-synchron.de

Kontakt:

Berliner Synchron AG Marcus Dröscher Kaufmännischer Leiter E-Mail: mdroescher@berliner-synchron.de Telefon: +49 30 767 87 110 Mühlenstraße 52-54 D-12249 Berlin

Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

19.12.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

197412 19.12.2012