DGAP-News: Articon-Integralis AG

DGAP-News: Articon-Integralis AG:Bekanntmachungen gemäß Art. 4 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 2273/2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003

Articon-Integralis AG / Transaktion eigene Aktien

06.04.2006

Corporate-Mitteilung übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------------







Corporate News

Bekanntmachungen gemäß Art. 4 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 2273/2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003

Erwerb eigener Aktien - 1. Zwischenmeldung

Auf der Grundlage des Beschlusses des Vorstandes der Articon-Integralis AG, Ismaning, ISIN DE0005155030, vom 28. März 2006, in der Zeit vom 29. März bis 22. Mai 2006 bis zu 1.100.00 eigene Aktien der Gesellschaft zu erwerben (vgl. Ad-hoc-Mitteilung und Corporate News vom 28. März 2006, hat die Articon-Integralis AG im Zeitraum vom 29. März bis einschließlich 06. April 2006 84.804 eigene Aktien erworben.

Die Gesamtzahl der bislang im Rahmen des Rückkaufprogramms erworbenen Aktien beläuft sich damit auf 84.804. Der Erwerb erfolgt durch die VEM Aktienbank AG München, ausschließlich über den Xetra-Handel und den Parketthandel der Frankfurter Wertpapierbörse.

Die Informationen über die Transaktionen gemäß Art. 4 Abs. 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 2273/2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003 - Ausnahmeregelungen für Rückkaufprogramme und Kursstabilisierungsmaßnahmen - i. V. m. Art. 20 Abs. 1 der Richtlinie 93/22/EWG des Rates vom 10. Mai 1993 über Wertpapierdienstleistungen - Wertpapierdienstleistungsrichtlinie - sind im Internet unter www.articon-integralis.de veröffentlicht und werden bei der Articon-Integralis AG, Investor Relation, Gutenbergstr. 1, 87575 Ismaning, Fax:+49(89) 945 73 180, E-Mail: ir@articon-integralis.de , zur kostenlosen Ausgabe bereitgehalten.

Ismaning, den 06. April 2006

Articon-Integralis AG Der Vorstand



Anlage: Tabelle Käufe







Corporate - News Bekanntmachung 1.Zwischenmeldung: 06. April 2006

Aktienrückkaufgeschäfte der Articon-Integralis AG, Ismaning (Emittent) durch die VEM Aktienbank Bank, München (ausführender Wertpapierdienstleister)

Bezeichnung des Finanzinstrumentes (ISIN) Datum Nominale Ausführungspreis Währung Börse ISIN DE0005155030 29.03.2006 5250 3,55 EUR Xetra ISIN DE0005155030 29.03.2006 6390 3,55 EUR Frankfurt ISIN DE0005155030 30.03.2006 5270 3,47 EUR Xetra ISIN DE0005155030 30.03.2006 6580 3,47 EUR Frankfurt ISIN DE0005155030 31.03.2006 5180 3,42 EUR Xetra ISIN DE0005155030 31.03.2006 6595 3,43 EUR Frankfurt ISIN DE0005155030 03.04.2006 5230 3,46 EUR Xetra ISIN DE0005155030 03.04.2006 6714 3,45 EUR Frankfurt ISIN DE0005155030 04.04.2006 5247 3,45 EUR Xetra ISIN DE0005155030 04.04.2006 6762 3,46 EUR Frankfurt ISIN DE0005155030 05.04.2006 5389 3,504 EUR Xetra ISIN DE0005155030 05.04.2006 6913 3,5 EUR Frankfurt ISIN DE0005155030 06.04.2006 6070 3,43 EUR Xetra ISIN DE0005155030 06.04.2006 7214 3,43 EUR Frankfurt Corporate-News Bekanntmachung 1. Zwischenmeldung: 06. April 2006



Articon-Integralis AG (notiert im Prime Standard, Ticker-Symbol AAGN, Sicherheitscode Nummer 5155030) Die Articon-Integralis AG ist ein europäischer Marktführer für Security Systems Integration. Sie hat 17 Niederlassungen in Europa und den USA ca. 400 Mitarbeitern. Articon-Integralis ermöglicht Kunden geschützte Kommunikation und e-Commerce-Transaktionen über private und öffentliche Netze. Unter ihrem Markennamen Integralis konzentriert sich das Unternehmen auf die Integration von Sicherheitssystemen und bietet umfassende Sicherheitslösungen an, u.a. erstklassige IT-Sicherheitsprodukte und eine Palette an Beratung, Systemintegration und Managed Security Services. Articon-Integralis verfügt über zahlreiche Kunden im Blue-Chip-Bereich, zu denen Regierungsbehörden und eine Reihe internationaler Unternehmen zählen. Zusätzliche Informationen über Articon-Integralis sind im Internet unter www.articon-integralis.com verfügbar.



Pia Lanig (IR) +49 89 94573 178

DGAP 06.04.2006 --------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Emittent: Articon-Integralis AG Gutenbergstraße 1 85737 Ismaning Deutschland Telefon: +49 (0)89 94573-178 Fax: +49 (0)89 94573-180 Email: ir@articon-integralis.com WWW: www.articon-integralis.com ISIN: DE0005155030 WKN: 515503 Indizes: Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------