Brüssel will Portugal und Irland mehr Zeit für Kreditrückzahlung geben

   BRÜSSEL (AFP)--Die EU-Kommission hat sich dafür ausgesprochen, Irland und Portugal einen Aufschub bei der Rückzahlung ihrer Hilfskredite einzuräumen. Dadurch solle den beiden Ländern geholfen werden, wenn sie sich nach Ende ihrer Hilfsprogramme wieder selbst an den Märkten mit Geld versorgen müssen, sagte EU-Währungskommissar Olli Rehn am Mittwoch in Brüssel.

   Er hoffe auf einen Beschluss beim Treffen der europäischen Finanzminister ab Freitag in Dublin, "um einen erfolgreichen Austritt der beiden Länder aus ihren Hilfsprogrammen zu unterstützen". Die Verlängerung der Kredite steht zwar auf der Tagesordnung des Finanzministertreffens in der irischen Hauptstadt.

   Angesichts der neuen Unsicherheiten über das portugiesische Sparprogramm ist eine endgültige Entscheidung zu beiden Ländern jedoch unsicher geworden. Portugals Verfassungsgericht hatte in der vergangenen Woche Teile des Sparhaushaltes 2013 für nichtig erklärt. Dadurch klafft im internationalen Sparprogramm eine Lücke von rund 1,25 Milliarden Euro.

   DJG/AFP/chg

   (END) Dow Jones Newswires

   April 10, 2013 13:03 ET (17:03 GMT)- - 01 03 PM EDT 04-10-13