APA - N A C H R I C H T E N Ü B E R B L I C K - 23.00 Uhr

Wien - Alte und neue Traditionen prägen heuer den 1. Mai. Größtes Event ist wie jedes Jahr der Aufmarsch der SPÖ Wien zum Rathausplatz. Die ÖVP stellt in einer Pressekonferenz die Vereinbarkeit von Beruf und Familie in den Mittelpunkt. FPÖ-Chef Strache lädt zum Frühschoppen nach Linz Urfahr. Auch die Grünen und das BZÖ veranstalten Pressegespräche. Frank Stronach lädt zu einem Fest in den Wiener Prater.

Portugal kündigt neue Milliardenkürzungen an

Lissabon - Das Euro-Krisenland Portugal hat für den Zeitraum zwischen 2014 und 2016 neue Maßnahmen zur Budgetkonsolidierung in Höhe von insgesamt 4,7 Milliarden Euro angekündigt. Damit wolle man garantieren, dass die mit den Geldgebern vereinbarten Sanierungsziele erfüllt würden, sagte Finanzminister Gaspar am Dienstag in Lissabon. Da Steuererhöhungen ausgeschlossen schienen, müsse man die Ausgaben kürzen.

Apple begibt "iBonds" für 17 Milliarden Dollar

Cupertino (Kalifornien) - Der Tech-Konzern Apple hat am Dienstag mit 17 Milliarden Dollar die größte Anleihe einer Nicht-Bank in der Finanzmarkt-Geschichte auf den Weg gebracht. Mit den von Anlegern prompt "iBonds" genannten Papieren will der iPad- und iPhone-Hersteller einen Teil der 100 Milliarden Dollar finanzieren, die er in den kommenden Jahren an seine zuletzt unzufriedenen Aktionäre ausschütten will.

Obama lässt sich mit Entscheidung zu Syrien Zeit

Washington/Damaskus - US-Präsident Obama will ungeachtet vorliegender Beweise für den Einsatz von Chemiewaffen im Syrien-Konflikt keine übereilte Entscheidung über eine militärische Reaktion treffen. Zwar verfügten die USA mittlerweile über Beweise für den Einsatz chemischer Waffen im syrischen Bürgerkrieg, sagte Obama am Dienstag in Washington, allerdings wisse man noch nicht lückenlos, was vorgefallen sei.

Willem-Alexander neuer König der Niederlande

Amsterdam - Jubel in Orange: Die Niederlande feiern ihren neuen König Willem-Alexander. Nach 33 Jahren auf dem Thron dankte seine Mutter Beatrix am Dienstag ab. Die 75-Jährige unterzeichnete in Amsterdam vor der königlichen Familie und dem Regierungskabinett die offizielle Urkunde. Damit haben die Niederlande zum ersten Mal seit 123 Jahren wieder ein männliches Staatsoberhaupt.

Kleinkind reglos aus dem Wörthersee geborgen

Klagenfurt - Ein 15 Monate alter Bub ist am Dienstag im Wörthersee beinahe ertrunken. Es hatte sich unbemerkt von der Mutter entfernt und dürfte ins Wasser gefallen sein. Der Bub wurde ins Klinikum Klagenfurt geflogen, laut ärztlicher Auskunft war sein Zustand am Abend kritisch. Die Mutter hatte ihren Sohn im Wasser liegend gefunden, eine zufällig anwesende Krankenschwester sorgte für die Erstversorgung.

"Amadeus Austrian Music Awards" werden vergeben

Wien - Zum 13. Mal werden am Mittwochabend die "Amadeus Austrian Music Awards" verliehen. Bei der Gala im Wiener Volkstheater darf man sich auf ein Match zwischen Schlager und Alternative freuen, sind doch Andreas Gabalier, Nik P., Soap & Skin sowie Parov Stelar jeweils in drei Kategorien nominiert. Insgesamt wird der österreichische Musikpreis in 13 Kategorien vergeben.

Dortmund erreichte Finale der Champions League

Madrid - Borussia Dortmund steht zum zweiten Mal nach dem Titelgewinn 1997 im Finale der Fußball-Champions-League. Der entthronte deutsche Meister ließ sich den Aufstieg am Dienstag trotz eines 0:2 im Halbfinal-Rückspiel bei Real Madrid nicht mehr nehmen. Das Hinspiel hatten die Dortmunder mit 4:1 für sich entschieden. Um den zweiten Finalplatz spielen am Mittwoch der FC Barcelona und Bayern München.

(Schluss) ral/sws