APA - N A C H R I C H T E N Ü B E R B L I C K - 16.00 Uhr

Berlin - Die deutsche Bildungsministerin Annette Schavan tritt zurück. Das gab Kanzlerin Merkel am Samstag in Berlin nach einem Treffen mit ihrer CDU-Parteikollegin bekannt. Zugleich teilte sie mit, dass die bisherige niedersächsische Wissenschaftsministerin Johanna Wanka Nachfolgerin werden soll. Die Universität Düsseldorf hatte Schavan am Dienstag wegen "vorsätzlicher Täuschung" den Doktortitel entzogen.

Kritik an Bundesregierung nach EU-Gipfel

Brüssel/Wien - Geteilter Meinung sind Österreichs Politiker über das Ergebnis des EU-Budgetgipfels. Während die Regierungsspitze den Finanzrahmen 2014-2020 verteidigte, hagelte es vonseiten der Opposition heftige Kritik. So sprach FPÖ-Obmann Strache dem EU-Budget jede demokratische Legitimation ab. BZÖ-Chef Bucher kündigte sogar einen Misstrauensantrag gegen Bundeskanzler Faymann an.

Pröll wies Finanzvergleich mit Salzburg zurück

St. Pölten - Drei Wochen vor der Landtagswahl in Niederösterreich hat Landeshauptmann Pröll am Samstag im "Journal zu Gast" im ORF-Radio Ö1 bekräftigt, eine ganze Legislaturperiode im Amt bleiben zu wollen. In Sachen Spekulieren mit Steuergeldern wies er einen Vergleich mit dem Finanz-Skandal in Salzburg "dringendst" zurück. Von der politischen Konkurrenz erntete Pröll erwartungsgemäß Kritik.

Schneesturm legt US-Ostküste lahm

Boston/New York - Der Wintersturm "Nemo" hat mit heftigen Schneefällen und starken Böen weite Teile der US-Ostküste lahmgelegt. Mehr als 650.000 Haushalte und Betriebe waren nach Medienberichten am Samstag ohne Strom. Rund 5.300 Flüge und alle Zugverbindungen mussten gestrichen werden. Mindestens ein Todesopfer hat "Nemo" bisher gefordert - eine Frau wurde von einer 18-jährigen Autofahrerin überfahren.

Ägyptisches Gericht ordnete YouTube-Sperre an

Istanbul/Kairo - In Ägypten soll die Internetplattform YouTube einen Monat lang gesperrt werden, weil einige Inhalte den Islam beleidigten. Das ordnete ein Verwaltungsgericht am Samstag in Kairo an. Das Gericht bezog sich unter anderem auf den umstrittenen Film "Unschuld der Muslime", der den Propheten Mohammed als Frauenheld, Homosexuellen und Päderasten verunglimpft.

Fünf Tote bei Flugzeugabsturz in Belgien

Brüssel - Bei dem Absturz eines Kleinflugzeuges auf dem Flughafen Charleroi südlich von Brüssel sind am Samstag fünf Menschen ums Leben gekommen. Das meldete die belgische Nachrichtenagentur Belga. Alle Opfer gehörten zu einer Familie, berichtete der belgische Sender RTL. Es handele sich um einen Großvater, seine Schwiegertochter und deren drei Kinder. Die Unglücksmaschine war eine Cessna in Privatbesitz.

Bub flog ohne Ticket von Brüssel nach Spanien

Brüssel - Ein Zwölfjähriger hat sich auf einen Flug aus dem belgischen Brüssel ins spanische Malaga geschmuggelt. Das berichtete die belgische Zeitung "Sudpresse". Er hatte weder einen Ausweis noch eine Bordkarte dabei. Einem spanischen Polizisten war der Schüler am Freitagmorgen am Flughafen von Malaga aufgefallen, wo er offenbar die Nacht verbracht hatte. Der Flughafen Brüssel untersuche den Vorfall.

Svindal Abfahrts-Weltmeister - Keine ÖSV-Medaille

Schladming - Aksel Lund Svindal hat die WM-Abfahrt in Schladming gewonnen, Österreichs Ski-Herren mussten sich erneut mit "Blech" begnügen. Der 30-jährige Norweger siegte vor Dominik Paris aus Italien (+0,46 Sek.) sowie dem Franzosen David Poisson (0,97). Klaus Kröll (1,35) landete als bester Österreicher auf dem vierten Rang. Matthias Mayer wurde 13., Max Franz 23. , Mitfavorit Hannes Reichelt schied aus.

(Schluss) pn/vgr