APA - N A C H R I C H T E N Ü B E R B L I C K - 13.00 Uhr

Islamabad - Die Parlamentswahl in Pakistan wird von Gewalt begleitet. Bei einem Sprengstoffanschlag in Karachi wurden mindestens elf Menschen getötet und 36 verletzt. Mehr als 86 Millionen Pakistanis sind am Samstag aufgerufen, über die Vergabe von 272 der 342 Parlamentssitzen zu entscheiden. Es ist das erste Mal in Pakistan, dass eine zivile Regierung die Macht an demokratisch gewählte Nachfolger übergibt.

Ägyptens Ex-Präsident Mubarak erneut vor Gericht

Kairo - Von Tumulten begleitet hat am Samstag mit einem neuen Richter in Kairo der Mammutprozess gegen Ägyptens Ex-Präsident Mubarak von vorne begonnen. Vor dem Gericht demonstrierten einige wenige Gegner sowie Unterstützer Mubaraks. Der vor zwei Jahren gestürzte Machthaber muss sich wegen des Todes von mehr als 800 Demonstranten bei den Massenprotesten zwischen dem 25. und 31. Jänner 2011 verantworten.

Haslauer will Schwarz-Grün-Stronach in Salzburg

Salzburg - In Salzburg ist eine Regierungs-Koalition von ÖVP, Grünen und Team Stronach möglich. ÖVP-Landesparteichef Wilfried Haslauer, voraussichtlich Salzburgs künftiger Landeshauptmann, sagte am Samstag im ORF-Radio, er könne sich zwar auch eine schwarz-rote "Koalition der Verlierer" vorstellen. Aber: "Es gibt eine Präferenz, die habe ich. Die geht in Richtung Schwarz-Grün-Stronach".

Mord in Wien-Floridsdorf - Tatverdächtige in Haft

Wien - In Wien-Floridsdorf ist in der Nacht auf Samstag in der Nähe des Franz-Jonas-Platzes eine Leiche entdeckt worden. Laut Sicherheitsdirektion Wien dürfte es sich um einen Mord handeln. Das Opfer sei männlich, ein weiterer Verletzter sei in ein Spital eingeliefert worden. Die Polizei nahm im Zuge der Fahndung zwei dringend Tatverdächtige fest.

Mann griff Passanten in Mailand mit Spitzhacke an

Mailand - In Mailand ist am Samstag in der Früh ein Mann mit einer Spitzhacke auf Passanten losgegangen und hat einen 40-Jährigen getötet. Zwei weitere Männer wurden schwer verletzt in Krankenhäuser gebracht, wie die Nachrichtenagentur Ansa berichtete. Ersten Erkenntnissen der Polizei zufolge waren die drei Männer Zufallsopfer, die der Täter ohne ersichtlichen Grund auf offener Straße attackierte.

Großeinsatz nach Brand in Linzer Recyclingfirma

Linz - Ein Feuer in zwei mit Restmüll befüllten Boxen einer Linzer Recyclingfirma hat am Samstag die Brandbekämpfer in Atem gehalten. Insgesamt 17 Löschfahrzeuge und 73 Feuerwehrleute waren notwendig, um die Lage unter Kontrolle zu bringen. Rund sechs Stunden später konnte endgültig "Brand aus" gegeben werden, berichtete die Berufsfeuerwehr Linz. Verletzt wurde durch das Feuer laut Polizei niemand.

Block des AKW Cattenom außerplanmäßig abgeschaltet

Paris - Der Block 1 des Atomkraftwerks Cattenom in Frankreich ist in der Nacht auf Samstag außerplanmäßig abgeschaltet worden. Im Maschinenhaus sei Dampf ausgetreten, sagte eine Sprecherin des saarländischen Umweltministeriums in Deutschland unter Berufung auf den AKW-Betreiber EDF. Betroffen sei nur der nichtnukleare Bereich. Um den Schaden zu beheben, sei der Block heruntergefahren worden.

Böhmische Kronjuwelen nach fünf Jahren zu sehen

Prag - Die böhmischen Kronjuwelen sind nur äußerst selten für die Öffentlichkeit zu sehen. Für wenige Tage können Besucher die kostbaren Insignien nun auf dem Prager Hradschin bewundern. Es ist die erste Ausstellung seit fünf Jahren. Am 19. Mai werden die sieben Hüter der Schlüssel - vom Präsidenten bis zum Prager Erzbischof - den Schatz wieder in der Kronkammer im Veitsdom verschließen.

(Schluss) hhi/rst